结发为夫妇,少年共饥寒。
我迂趋世拙,十载困微官。
男儿不终穷,会展凌风翰。
相期脱崎岖,一笑纾艰难。
秋风摧芳蕙,既去不可还。
滴我眼中血,悲哉摧肺肝。
儿稚立我前,求母夜不眠。
我虽欲告之,哽咽不能言。
积金虽至斗,纡朱走华轩。
失我同心人,抚事皆悲酸。
积日而成时,积时更成年。
山海会崩竭,音容永茫然。
悼逝
结发为夫妇,少年共饥寒。
我迂求世拙,十载困微官。
男儿不终穷,会展凌风翰。
相期脱崎岖,一笑纾艰难。
秋风摧芳蕙,既去不可还。
滴我眼中血,悲哉摧肺肝。
儿稚立我前,求母夜不眠。
我虽欲告之,哽咽不能言。
积金虽至斗,纡朱走华轩。
失我同心人,抚事皆悲酸。
积日而成时,积时更成年。
山海会崩竭,音容永茫然。
译文:
结发为夫妻,少年时我们共同经历饥寒交迫的日子。
我笨拙地追求仕途,十年间一直困顿,没有高官厚禄。
男儿岂能一辈子都贫穷潦倒,总有一天我会飞黄腾达,挥笔如风。
我们都期待着摆脱困境、重见光明,在欢声笑语中驱散所有的艰难困苦。
秋天的风已经吹落了芬芳的蕙草,它再也不能回来了。
我的眼中滴下的血液,让我悲痛欲绝。
孩子站在我的面前求我保护他们,而我却无法入睡。
虽然我想告诉他们这一切,但却哭得哽咽说不出话来。
虽然积攒的金钱只是一点点,但我已经能够乘着华丽的车子去往远方。
失去了与我心灵相通的人,面对一切事物都会感到悲哀和伤感。
时间积累起来就能变成一年又一年,岁月流逝,转眼之间就到了年迈的时候。
山岳大海也会因时间的流逝而崩塌枯竭,而我和你的声音容貌却永远消失,让人感到茫然无措。
赏析:
此诗是一首悼亡之作,诗人通过描绘自己的一生以及与妻子共同经历的生活点滴,表达了对妻子深深的怀念之情。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。通过对四季变化的描写以及对日常生活的描述,诗人展现了自己与妻子的深厚感情。同时,诗中的许多意象如“秋风”、“芳蕙”等也具有象征意义,暗示了人生的短暂和世事的无常。整体来说,这是一首充满情感和哲理的诗篇,值得细细品味。