异时堂饮洋川酒，几唤扁舟度樊口。
两山泉石多故人，送子南行一回首。
蒲圻小县聊读书，当使里闾无呻吁。
结束归来接台省，不应厌食武昌鱼。

【译文】

当年你和我在异时堂饮酒，曾唤扁舟渡过樊口。

两山间泉石多故交，送子南行一回首。

蒲圻小县聊读书，当使里闾无呻吁。

结束归来接台省，不应厌食武昌鱼。

注释：

  • 送欧阳经赴蒲圻：送给欧阳经（可能是指欧阳修）去蒲圻（今属湖北省赤壁市）的诗。
  • 异时堂饮洋川酒：指过去在异时堂一起喝酒的情景。
  • 几唤扁舟度樊口：几次召唤小船渡过樊口。樊口，古地名，位于长江入汉江处北岸，即今天的湖北黄石市西面的小河口。
  • 两山泉石多故人：指两地的山泉石景多是老友相聚之地。
  • 送子南行一回首：指看着儿子离去的方向，心中依依不舍。
  • 蒲圻小县聊读书：指蒲圻这个小县城中暂且读书。
  • 当使里闾无呻吁：希望让乡里的百姓没有呻吟哀号的声音。
  • 结束归来接台省：结束此次行程后返回京城（台省，指朝中事务）。
  • 不应厌食武昌鱼：不应该因为吃武昌鱼而厌烦。武昌鱼，一种著名的淡水鱼，产于湖北武昌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。