三觞草草岂足饮,聊具数刻留君欢。
年来故友半零落,每念及此伤肺肝。
淮阳穷栖幸见子,胸中郁结为少宽。
奈何舍我去不顾,薄宦谋食何艰难。
陈郊穷秋苦雨霁,积雨未受短日乾。
念君匹马走坡坂,蒙犯霜雪勤征鞍。
吾遭坎壈皆自取,之燕何得南其辕。
虽然男子岂常尔,且复养此凌云翰。
注释:
三觞草草岂足饮,聊具数刻留君欢。
- 这是诗人送别孙志康时表达的一种无奈之情。三觞(shāng)是指三次饮酒,草草(cǎo cǎo)表示仓促、匆忙的样子。这里诗人说,虽然只有几杯酒,但也算得上是短暂的欢乐了。聊(láo)是暂且的意思,数刻(duó kè)是片刻。这句话的意思是说,我和你相聚的时光短暂,只能暂时为你庆祝一下。
淮阳穷栖幸见子,胸中郁结为少宽。
- 这是诗中对孙志康的劝慰之词。淮阳穷居(kūn jū)是指孙志康在淮阳的困境中居住。幸(xìng)表示有幸的意思。这里诗人说,你虽然现在身处淮阳的困境,但我有幸在这里遇见你,你的胸中积压的情感也稍微得到了缓解。
奈何舍我去不顾,薄宦谋食何艰难。
- 这是诗人对孙志康的担忧和感慨。何(hé)是何等、多么的意思。这里的“薄宦”指的是微薄的官职和生计。谋食(móu shí)是指谋求生计。这里诗人说,你为什么就这样抛弃了我,不顾我们的情义呢?微薄的官职和生计又有多么的艰难啊!
陈郊穷秋苦雨霁,积雨未受短日乾。
- 这首诗中,“陈郊”可能是一个地名或者是作者所在的地点,而“穷秋苦雨霁”则形容的是这个季节的天气状况。这里诗人说,秋天的时候,我们陈郊地区遭遇了一场连绵不断的大雨,直到雨水停了,太阳才露出了一点光芒。
念君匹马走坡坂,蒙犯霜雪勤征鞍。
- 这是诗人对孙志康的鼓励和安慰。这句诗的意思是说,你在去坡坂的路上骑着马,冒着寒冷的霜雪,努力地赶路。
吾遭坎壈皆自取,之燕何得南其辕。
- 这两句诗的意思是说,我自己也曾经遇到过困难和挫折,这都是我自己的选择和结果。而你去了燕子国(yàn gù guó),为什么要坚持自己的路线呢?这里诗人用“之燕”来比喻自己的处境,而“南其辕”则是一种讽刺的说法,意思是说你不要固执己见,不要坚持自己的道路。
虽然男子岂常尔,且复养此凌云翰(huàn)。
- 这两句诗的意思是,虽然作为一个男子,不应该总是这样固执己见,但你还是应该培养自己的意志和才华。这里的“凌云翰”是指高飞的翅膀,比喻人有远大的抱负和才能。