黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。
场边九月禾黍熟，空原雉飞饱新谷。
枣篱虫鸣村路曲，道边古坟生野菊。
人稀田阔草茫茫，洛阳秋声能断肠。
【解析】
题干要求分析这首诗的格式要求，并逐句释义，最后赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，然后结合题目的要求来分析诗歌的格式和内容。
第一首：黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。“黄叶”点明时间，“秋水清”写出了秋日景色之清丽；“日中”表明时令在仲夏之季。“村鸡鸣”写出了乡村生活的宁静。
第二首：场边九月禾黍熟，空原雉飞饱新谷。“禾黍熟”说明此时正是收获的时候，“空原雉飞”表现了秋天动物的生活状态。“饱新谷”写出了秋季丰收的景象。
第三首：枣篱虫鸣村路曲，道边古坟生野菊。“枣篱”指枣园旁的篱笆。“古坟”指坟墓。“野菊”指路边生长的野生菊花。“虫鸣”“古坟”“野菊”都写出了乡村的寂静。
尾联写人稀田阔草茫茫，洛阳秋声能断肠。“洛阳”指洛阳城，“秋声”指秋风的声音。“断肠”写出了诗人内心的悲凉。
【答案】
（1）示例：
①第一首：
译文：
树叶黄而飘落，水面清澈透明
中午太阳当空，村子中的鸡鸣声此起彼伏
田间九月，成熟的庄稼被收割
广阔的田野上，一只只野鸡扑打着翅膀，觅食着新长出的谷物
枣园旁边的篱笆，虫子的叫声此起彼伏
路边的坟墓周围，野菊花散发着阵阵清香
②第二首：
译文：
中午时分，太阳正高，村头传来阵阵鸡鸣
稻田旁边，九月里稻谷成熟了
广阔无垠的原野上，一只只野鸡扑打着翅膀，觅食着新长出的谷穗
枣园旁篱笆上的小虫，发出一阵阵叫声
路边的古墓前，长出了几朵野菊花
③第三首：
译文：
枣园旁的小路上，蟋蟀在不停地鸣叫
路边，古墓地上的野菊花散发着阵阵香气
④赏析：
这两首诗通过描写农村的自然景物，表达了诗人对农村生活的喜爱以及对田园风光的赞美之情。