我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。
朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
这首诗是诗人在吴地所作，表达了他在仕途中的辛酸与无奈。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析。
- 我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。
- 译文：我一生追求仕途，为了生活，我不怕奔波于水上或陆上。
- 注释：此句表达了诗人对于仕途的渴望与执着，他不惜付出辛勤的努力，只为能够安身立命，过上安稳的生活。
- 朅来京口见花落，归去西风未吹柳。
- 译文：忽然来到京口，看到花儿凋谢了，而回去的时候，西风吹过，还没有吹动柳树。
- 注释：诗人通过对比“花落”和“柳未吹”，生动地描绘了京口的萧瑟景象，同时也反映了他的心境。
- 山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。
- 译文：我在寻找北固山的路上，喝着清凉的水，还没能填满一个缶。
- 注释：“北固”指的是镇江的北固山，“中泠”则是指中泠泉，都是古代著名的名胜古迹。诗人在这里描绘了自己游览山水的情景，也表达了他对大自然的热爱和向往。
- 徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。
- 译文：虽然努力结束了读书写字的工作，但却没有感觉到尘埃从窗户里飞进来。
- 注释：这句诗表达了诗人对于官场生活的厌倦和疲惫，他意识到虽然自己已经放弃了功名利禄的追求，但官场中的污浊和腐败却无处不在，让他感到无法逃避。
- 瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。
- 译文：瓜州清澈的江水在清晨如同镜子一般，映照在水中的景色，让我感到秋天的景色更加萧瑟。
- 注释：这两句诗描绘了诗人眼中的自然景色，展现了他对自然之美的欣赏和感悟。同时，也表达了他对官场生活的不满和厌倦。
- 因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
- 译文：因为公务的需要，我突然收到了一只旧酒壶，仿佛回到了梦境中的南柯太守。
- 注释：最后两句诗表达了诗人对于官场生活的无奈和感慨，他意识到尽管身处官场，但他的内心却始终未能得到真正的安宁和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。