寿阳楼下清淮水,帆去帆来何日休。
浮世十年多少事,风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝,楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐,一声羌笛怨谁舟。
诗词原文:
寿阳楼下清淮水,帆去帆来何日休。
浮世十年多少事,风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝,楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐,一声羌笛怨谁舟。
接下来是对这首诗的详细分析和赏析:
- 诗句解释
- 寿阳楼下清淮水:指诗人在寿阳楼下停泊船只时的所见所感,表达了对清淮水景的观察和感受。
- 帆去帆来何日休:描述了船帆的往返移动,暗示人生旅途的无常,以及对未来归宿的期待或忧虑。
- 浮世十年多少事:反映了诗人对过去十年中经历的种种事情的感慨。
- 风烟依旧别离愁:描绘了即便环境未变,但离别之情依旧如旧的情景。
- 楼头夜静行人绝:夜晚宁静时,无人行走的景象与诗人内心的孤独感形成对比。
- 楼下影斜淮月秋:通过光影的变化,展现了夜晚的宁静与凄凉。
- 不道孤吟不能寐:表达了无法入睡的孤独和对远方的思念。
- 一声羌笛怨谁舟:用羌笛的声音增添了一种哀怨的情感,引发了对远行船舶的沉思。
译文对照
《寿阳楼下泊舟有感》是张耒的作品,本诗翻译为“寿阳楼下清澈的淮河之水,船帆往来不停何时才能停歇。浮生十年经历了很多事情,风烟仍旧,别离的忧愁未曾消减。楼头夜晚寂静,行人已经绝迹,楼下影子斜向淮河上的月亮。不说自己独吟无法入眠,一曲羌笛声中流露出的怨恨又指向了谁的船只。”赏析讨论
- 意象运用:诗中运用了许多自然景观和情感元素,如“清淮水”、“风烟”、“别离愁”等,这些意象共同构建了一个充满感情色彩的画面。
- 语言特点:诗歌的语言简洁而富有韵味,通过重复和排比的手法加强了情感的表达,使得诗歌读来更加悦耳动听。
- 情感表达:全诗通过对自然景色的描写和内心的抒发,表达了作者对生活的感慨和对时光流逝的无奈。
- 艺术成就:这首诗的艺术成就在于其深刻的情感表达和精湛的文字技巧,使得读者能够产生共鸣并感受到作者的内心世界。
《寿阳楼下泊舟有感》是一首表达了诗人对生活、时间和自然的深刻感悟的诗作。通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,诗人不仅展示了自己的艺术才华,也传达了对于生命无常和离别之苦的深切感慨。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的主题意义,成为了中国古典诗歌宝库中的瑰宝之一。