冷落疏枝寒草冈，欲攀先怕踏榛荒。
异时折处何堪说，临水高城倚女墙。
【注释】
所居有梅一株在堂东荒秽中：我所居住的屋子中有一株梅花树，它长在堂东的荒芜地带里。
正月二十六日已谢矣：这株梅花树在二月十六日已经凋谢了。
二首：这是第二首诗。
【赏析】
《题都城南庄》是一首咏物抒怀之作。诗人在南郊扫墓归途中，偶到一农家小院，看见主人家的梅花盛开，便吟出这首即景生情的小诗。
“冷落疏枝寒草冈”一句写环境：冷寂的环境、稀疏的枝条、寒冷的草冈，衬托着梅花清高脱俗的气质。这一句为下句铺垫。“欲攀先怕踏榛荒”，写出自己面对繁茂的梅花而心生敬仰之意，却又因为害怕踩坏这娇嫩的花瓣和嫩芽而犹豫不决。
“异时折处何堪说”一句写愿望：将来再想折一枝梅花时，可能已经是物是人非，无法再谈得起了。“临水高城倚女墙”，描绘出一幅美丽的画面。诗人站在水边高高的城墙上，望着眼前这一片繁花似锦的景象，内心涌起一股难以言表的情感。
【翻译】
荒凉的地方，有一株梅花在堂东。
在二月十六日，这株梅花已经凋谢了。
将来再想折一枝梅花，恐怕已是物是人非。
望着高高的城墙，心里想着那片繁花似锦的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。