平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。
诗句原文:
平生爱明月,岂以解烦燠。 及兹霜夜对,任使体生粟。
译文注释:
这首诗是张耒的作品,表达了他对明月的深厚喜爱和对炎热天气的解脱渴望。”平生爱明月”指的是他一生都喜欢欣赏明月,”岂以解烦燠”则表达了他在热天里看到明月会感受到一丝清凉,解除了烦恼和闷热。“及兹霜夜对”意味着在这样寒冷的霜夜中与明月相对,让自己的身体产生了一种冷的感觉,就像生了一层白皮一样。”冰天凝绀冷”描绘了夜晚的寒冷气氛,以及月亮散发出的冷光,”氛祲避不触”描述了月亮的光芒能够轻易地驱散周围的云雾和阴霾,使其远离。“煌煌七金徽,但挂寒斗曲”则是形容月亮明亮如七颗金星,挂在天空中弯曲的样子。”萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋”描绘了夜晚的宁静,树叶在微风中轻轻摇曳,而屋檐上挂着的乌鸦也安静地睡着了。”三更清到骨,乱以杯中绿”则表现了深夜时分月亮的清辉照进酒杯,酒色变得绿色,显得更加清澈。整首诗通过对明月的描写展现了诗人对自然美景的赞美和内心情感的表达。