群云雨事毕,振旅不复阵。
扫天无一尘,千里还绿润。
晨朝大明贺,沙路万蹄印。
朝光泛翠瓦,佳气去人近。
颇避斧扆尊,侑膳饭龙笋。
愿君爱物心,从此至尧舜。

诗句释义与翻译#### 群云雨事毕,振旅不复阵。

注释: 群云:形容天空中聚集了大量的云朵。雨事毕:指雨天已经结束了。振旅:整顿军队或出征前的准备。不复阵:不再重新排列队伍或进行战斗准备。
译文: 当天空中的云朵被雨水洗涤完毕,士兵们也完成了整队准备后,不再需要重新排兵布阵。

扫天无一尘,千里还绿润。

注释: 扫天:比喻云彩被洗净之后的天空变得清澈明朗。无一尘:形容天空非常干净,没有一点尘埃。千里:比喻距离非常遥远。还绿润:表示绿色更加鲜艳和滋润。
译文: 经过雨水的洗礼,天空变得无比明亮,整个天地之间没有一丝尘埃,仿佛千里之外的景色都被渲染成生机勃勃的绿色。

晨朝大明贺,沙路万蹄印。

注释: 晨朝:早晨。大明:晴朗的日出时分。贺:祝福。沙路:沙质的道路。万蹄印:形容马蹄踏过的痕迹非常多。
译文: 当朝阳初升,天气晴朗的时候,我为这片土地送上深深的祝福,沙质的道路上留下了无数马蹄的痕迹。

朝光泛翠瓦,佳气去人近。

注释: 朝光:指清晨的阳光。泛翠瓦:指阳光照耀下,翠绿的屋瓦显得格外美丽。佳气:美好的气息。去人近:形容这种美好的气息离人很近。
译文: 清晨的阳光照在翠绿的屋瓦之上,使得整个环境都充满了美好和祥和的气息,让人感觉仿佛与这美好的气息融为一体。

颇避斧扆尊,侑膳饭龙笋。

注释: 颇避:很小心地避开。斧扆尊:指的是帝王所坐的宝座。斧扆:古代帝王座位上方的屏风,用以象征权威和尊严。龙笋:指美味的龙笋菜肴。
译文: 我非常小心地避开了帝王所坐的宝座,只敢在旁边享用美食,那龙笋菜肴真是美味极了。

愿君爱物心,从此至尧舜。

注释: 愿君:希望您。物心:对万物的关爱之心。至尧舜:达到古代传说中的圣明之君尧和舜的水平。
译文: 希望您能够像对待生命一样对待身边的一切,从此您的心灵也能像尧舜那样高尚圣明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。