仲春乃积雨,和景良未舒。
园林阻幽步,块坐守温炉。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
流红委花外,渟碧涨池馀。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
农事滞南亩,土功隳败圩。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。
仲春乃积雨,和景良未舒。
仲春二月,本应是春光明媚的时节。
然而此时却是连绵不断的雨,使得美好的景色无法舒展。
园林阻幽步,块坐守温炉。
由于下雨,人们不能在园林里散步,只能坐着取暖。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
积水中的水鸟在游弋,庭院里的野草却因寒冷而凋零。
流红委花外,渟碧涨池馀。
红色的花瓣落入了水中,池塘里的绿水因为雨水涨满而显得更加清澈。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
虽然有占卜者说商阳星不会带来灾害,但人们还是担忧不已。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
我担心的是,这些政治上的忧虑并不能改变什么。
我感到惭愧的是,我的真诚并没有得到信任。
农事滞南亩,土功隳败圩。
农田的耕作受到了阻碍,水利工程也遭到了破坏。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。
我无可奈何,只好借酒消愁。
逐句释义:
- 仲春乃积雨,和景良未舒。
- 园林阻幽步,块坐守温炉。
- 中庭下水鸟,隙地长寒芜。
- 流红委花外,渟碧涨池馀。
- 商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
- 岂惟政无补,多惭诚未孚。
- 农事滞南亩,土功隳败圩。
- 悠哉欲何奈,浊酒且为娱。