西京全盛日，宫阙上参天。
建章千万户，白昼下神仙。
金琼丽云日，栱角压山川。
一朝丧乱至，两观入戈鋋。
渐台既已平，长门随飞烟。
物大变亦巨，安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君，甘心惑神仙。
下面是对《感遇二十五首》的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 西京全盛日：
- 诗句解析：这里的“西京”指的是长安，即古代中国的首都。全盛日指的是唐朝时期长安城的繁盛景象。
- 译文：在西京城繁华昌盛的时代。
- 赏析：这句诗描绘了古代西京的繁荣景象，表达了诗人对那个时代的美好记忆和怀念。
- 宫阙上参天：
- 诗句解析：宫阙指的是皇宫，参天形容其高耸入云。
- 译文：宫殿直插云端。
- 赏析：这句诗形象地描绘了皇宫的宏伟壮丽，展现了古人对皇权的尊崇和向往。
- 建章千万户：
- 诗句解析：建章是汉代的宫殿名，此处指代皇宫中的宫殿。千万户表示数量众多。
- 译文：皇宫中居住着成千上万的居民。
- 赏析：这句诗反映了当时人口众多、城市规模庞大的景象，也体现了古代社会的稳定性和繁荣度。
- 金琼丽云日：
- 诗句解析：金琼指的是金碧辉煌的建筑，丽云日则形容阳光明媚。
- 译文：华丽建筑映衬着明媚的阳光。
- 赏析：这句诗通过对比的方式，展现了皇宫在阳光下的辉煌景象，同时也传达了作者对美好时光的珍惜之情。
- 栱角压山川：
- 诗句解析：栱角是古建筑上的装饰，用以支撑屋顶的重量。压山川则形容其气势磅礴。
- 译文：宏伟的屋顶如同山峦般压向大地。
- 赏析：这句诗形象地描绘了皇宫建筑的壮丽和威严，同时也反映了古代人们对权力和地位的追求。
- 一朝丧乱至：
- 诗句解析：丧乱指的是战乱或动荡。至表示到达或发生。
- 译文：战乱突然降临。
- 赏析：这句诗直接描述了战乱的发生，为后文的“两观入戈鋋”埋下了伏笔。
- 两观入戈鋋：
- 诗句解析：两观指的是皇宫中的两个观景台，戈鋋则是古代兵器。
- 译文：战火蔓延至观景台，兵器四起。
- 赏析：这句诗通过描绘战火和兵器的场景，表达了战争带来的破坏和混乱。
- 渐台既已平：
- 诗句解析：渐台指的是观景台上的楼阁，既已平意味着已经修复或重建。
- 译文：修复或重建后的观景台已经落成。
- 赏析：这句诗表达了战乱过后的安定与恢复，同时也暗示了战争的代价和历史的变化。
- 长门随飞烟：
- 诗句解析：长门是古代宫殿的名称，此处指代皇宫中的某个区域。飞烟则形容战乱后的烟尘散去。
- 译文：战乱过后，皇宫中恢复了往日的宁静。
- 赏析：这句诗描绘了战争结束后的和平景象，同时也反映了人们对和平生活的渴望和珍惜。
- 物大变亦巨：
- 诗句解析：物大变表示事物发生了巨大的变化，巨则强调这种变化的程度。
- 译文：万物都经历了巨大的变化。
- 赏析：这句诗概括了整首诗的主题，即无论是个体还是国家，都面临着重大的历史变革和挑战。
- 安荣竟徂迁：
- 诗句解析：安荣表示安逸和荣耀，徂迁则意味着变迁和迁移。
- 译文：安逸荣耀最终走向衰落和迁移。
- 赏析：这句诗表达了一种悲观的人生哲理，即无论过去多么辉煌，终将面临衰败和变迁的命运。
- 毋怪秦汉君：
- 诗句解析：毋怪表示不奇怪，秦汉君指代历史上的汉朝皇帝。
- 译文：不奇怪于秦汉时期的皇帝。
- 赏析：这句诗反映了对历史人物的评价，即对于那些在乱世中仍坚持理想和追求的人们表示敬意。
《感遇二十五首》通过对西京繁华时代的回忆和对战乱后景象的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对现实生活的态度。通过对这二十首诗的分析，可以更好地理解诗人的创作背景、情感表达和审美追求。同时，这首诗也为我们提供了对历史和文化的深刻洞察，让我们更加珍视过去的美好时光，并对未来充满期待和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。