闲官无吏课，未午省中归。
端居属微疾，偃卧度秋辉。
书帙纷几席，减谷亦清羸。
庭花败风雨，晚蝶弄馀姿。
怀公天津语，梦起江湖思。
高秋挟健橹，一与水神嬉。
上去触樯阈，奋飞有絷维。
令人惭髀肉，消尽定何为。
《卧病读韦苏州诗呈无咎》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗的译文如下：
闲官无吏课，未午省中归。
端居属微疾，偃卧度秋辉。
书帙纷几席，减谷亦清羸。
庭花败风雨，晚蝶弄余姿。
怀公天津语，梦起江湖思。
高秋挟健橹，一与水神嬉。
上去触樯阈，奋飞有絷维。
令人惭髀肉，消尽定何为。
注释：
- 闲官无吏课：指闲官无事，无需处理公务。
- 未午省中归：指未到中午就回家了。省中，古代官署中的办公室或办公处所。
- 端居属微疾：端居，指安静地坐着或躺着。属，属于。微疾，轻微的疾病。
- 书帙纷几席：书帙，指书籍、卷轴等装订物堆积的样子。几席，古代供坐卧的家具。
- 减谷亦清羸：减谷，指减少进食。亦，也。清羸，消瘦。
- 庭花败风雨：庭花，庭院里的花朵。败，凋谢。风雨，比喻世事变化无常。
- 晚蝶弄余姿：晚蝶，指傍晚时分的蝴蝶。弄，摆弄。余姿，剩余的姿态、风采。
- 怀公天津语：怀公，指杜甫的朋友李邕（yōng）。天津，这里指李邕的住所。语，言语、话语。
- 梦起江湖思：梦起，指从梦中醒来。江湖，比喻遥远的道路和未知的前途。
- 高秋挟健橹：高秋，指秋季，秋天的天空。挟，携带。健橹，坚固的船只。
- 一与水神嬉：与，和。水神，指水神祠，一种祭祀神灵的地方。嬉，娱乐、玩耍。
- 上去触樯阈：上去，指船行驶到高处。触，触碰、接触。樯，船上的桅杆。阈，门槛、门限。
- 奋飞有絷维：奋飞，指奋不顾身地飞翔。有絷维，有束缚、限制。
- 令人惭髀肉：令人，使…感到。惭，惭愧、内疚。髀肉，大腿上的肌肉。
- 消尽定何为：消尽，消失。定何为，最终会如何呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。