子云鸱夷如大壶,日醉自不妨著书。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真,不似后世镂金银。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。

我们来解读这首诗的诗句含义。

  • “子云鸱夷如大壶”:这是第一句,描述的是吴熙老古铜榼的造型,像鸱夷(古代一种大腹小口的酒器)那么大,就像是一个大酒壶。

  • “日醉自不妨著书”:第二句,诗人描述了自己每天喝酒到醉意盎然,但依然可以读书写字,不受任何干扰。

  • “盛酒借沽太勤劬”:第三句,表达了诗人对吴熙老古铜榼的使用体验,他认为这个酒器使用起来很方便,不需要特别去购买或者借用。

  • “铸铜为榼计未疏”:第四句,诗人认为吴熙老古铜榼是精心铸造出来的,而且设计上考虑得相当周到。

  • “古人制器俭复真”:第五句,诗人感慨古人制作器具的节俭和真实,与现在的金银装饰品相比,更加朴实无华。

  • “一罂湛湛致坐侧”:第六句,诗人描绘了吴熙老古铜榼的细节,它的形状就像一个小酒缸,放在旁边很合适。

  • “时与周旋真可人”:最后一句,诗人表示与这个小酒缸在一起的时候,感到十分愉悦和自在,就像真的人一样。

我们将这些诗句翻译成英文。

题吴熙老古铜榼
The crow feathers of Zi Yun are like big flasks, drinking wine without worry is not a problem.
Drinking alcohol and buying it too often is tiresome, so I made a crockery with bronze for me.
In ancient times, the design of the vessel was simple and true, no gold or silver decorations needed.
It’s just as good sitting next to it, time goes by, and you can really enjoy it.

赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动的描绘,展现了吴熙老古铜榼的特点和美感。诗人通过对吴熙老古铜榼的赞美,也表达了对简单生活和自然美的向往。同时,诗人还通过对比古代和现代的生活方式,强调了古代生活的优点,反映了诗人的审美观念和文化素养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。