耕田衣食苦不足，悠悠送子长河曲。
同行不可别未忍，日暮河边仰天哭。
男儿从军薄妻子，妇人随夫誓生死。
封侯佩印未可知，不道沙场即为鬼。
【译文】
耕田种地衣食不足，我悠悠地送儿远行。同行不能分离不忍别，天黑时在河边悲啼。男子从军抛妻弃子，妻子也誓死随夫出征。封侯挂印的事尚难预测，不可知沙场能否生还。
注释
耕田：耕种田地。衣食：吃穿。苦不足：生活贫困。
送子：送子女。长河曲：指黄河弯曲处，即孟津渡口。
同：一起。同行：一同走。
别：分别。未忍：不忍。
日暮：太阳落山时。河畔：水边。仰天哭：仰望天空痛哭。
男儿：男子汉。从军：参军。薄：抛弃。妻子：指自己的妻子或儿子。誓生死：发誓与他们同生死共患难。
封侯：获得侯爵。佩印：佩戴官印。未可知：不知道将来会怎么样。
不道：想不到。沙场：战场。即为：就会成为。鬼：鬼怪。
赏析
这首诗通过一个妇女的视角描绘了战争的残酷和对士兵的思念之情。全诗语言朴实无华，但情感深沉而真挚，表达了作者对亲人的担忧和对战争的恐惧。同时，通过对战争的描述，也反映了当时社会的现实状况，具有很高的历史价值和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。