乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏,来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁,只应归兴更宜犹。
【诗句释义】
乘着马车初到朝阳洞时,想起以前秋天来这里游览。没想到我持着军旗,在这里还停留了这么久。
立在屋中得到僧人的招待,高兴得宴饮庆祝;游山赏景像谢灵运一样风流潇洒。
劝酒同举菊花盏,往来自己驾莲花叶舟。
傍晚时分洞门渐渐烟雾锁住,只是应该归心更添一份忧愁。
【译文】
乘着马车初到朝阳洞时,想起以前秋天来这里游览。没想到我持着军旗,在这里还停留了这么久。
立在屋中得到僧人的招待,高兴得宴饮庆祝;游山赏景像谢灵运一样风流潇洒。
劝酒同举菊花盏,往来自己驾莲花叶舟。
傍晚时分洞门渐渐烟雾锁住,只是应该归心更添一份忧愁。
【赏析】
《游朝阳洞次孙机宜韵》是唐代诗人张祜所作的一首七言律诗。此诗以时间为序,由“忆前秋”,到“尚此留”,再到“向晚”三节,层层深入,写出了作者对朝阳洞的无限眷念和依依不舍之情。诗中运用了多种修辞手法和丰富的想象力、表现力,表达了作者对朝阳洞的无限眷恋之情及留恋之苦。