风勒江云雪未匀，梦寒不到碧梅春。
破帆又指芜城近，漠漠平沙落雁频。
【解析】
本诗是宋代词人王安石所作的一首送别诗，此诗写送别友人的依依不舍之情。全诗以景起笔，以景结情，寓情于景，情景交融；用典贴切自然，不露斧痕。
“陪天童觉禅师如”：陪同天童觉禅师一起前往。如：往。
“风勒江云雪未匀”：风吹着江边的云朵，大雪还未融尽。勒：刮。
“梦寒不到碧梅春”：在梦中也没有感受到春天的气息。碧梅：泛指梅花。
“破帆又指芜城近”：破旧的船帆指向了离京不远的扬州。芜城：即今江苏扬州。
“漠漠平沙落雁频”：辽阔的平原上，大雁不断地飞过。漠漠：形容水势浩荡。
【答案】
译文：陪同天童觉禅师一起前往。风吹着江边的云朵，大雪还未融尽。梦中也没有感受到春天的气息。破旧的船帆指向了离京不远的扬州。辽阔的平原上，大雁不断地飞过。赏析：此首为送别之作，诗人巧妙地将送别的场景与季节的变化结合起来，表达了对友人远行的依依不舍之情。首句点明与友人同行的对象是天童觉禅师。颔联两句紧承首句而来，从时间上写冬去春来之时，从空间上写诗人与友人同游之处。颈联两句则写诗人与友人离别的场景，由近及远。尾联两句则是写景抒情，诗人想象友人离去后的情景，以景结情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。