一心忧道不开眉，懒扣黄扉谒故知。
有累只因难弃鹤，无疑何用苦求龟。
常厨饮食夷齐辈，晚笔文章汉魏时。
冷笑富家钱塞屋，兰亭谁更有真碑。
诗句释义与译文
- “一心忧道不开眉”
- 注释：心中忧虑（心忧），追求道德和真理，但难以表达。
- 译文：我一心追求道德和真理，却无法将其表达出来，如同眉毛紧锁，无法舒展。
- “懒扣黄扉谒故知”
- 注释：黄扉，指皇宫的黄色宫门。故知，旧友或旧相识。
- 译文：我懒得去叩响那通往旧友或旧相识的黄门，因为我对他们已无期待。
- “有累只因难弃鹤”
- 注释：累，意为拖累。难弃鹤，比喻难以割舍某种事物，如高洁的品质或理想。
- 译文：我感到困扰，是因为难以摆脱对高尚品质或理想的执着。
- “无疑何用苦求龟”
- 注释：龟，这里可能比喻知识、经验或传统智慧。
- 译文：既然无需疑惑，那么为何要苦苦寻求那些传统智慧或经验？
- “常厨饮食夷齐辈”
- 注释：夷齐，指古代的贤人伯夷和叔齐。
- 译文：我常常以他们（伯夷和叔齐）的饮食为榜样，追求简朴的生活和高尚的道德。
- “晚笔文章汉魏时”
- 注释：晚笔，指晚年的笔触或作品。汉魏时，指汉朝和魏朝时期。
- 译文：我的晚年作品，借鉴了汉朝和魏朝的文学风格。
- “冷笑富家钱塞屋”
- 注释：冷笑，形容讽刺的语气。富家，指富有的人。
- 译文：对于那些财富充盈的人来说，他们的财富只会让他们更加嘲讽和讽刺。
- “兰亭谁更有真碑”
- 注释：兰亭，是东晋王羲之等人聚会饮酒作诗的地方，后来成为文人雅集的代表地。
- 译文：在兰亭这样的文人雅集中，谁能拥有真正有价值的碑文？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。