南州困歊暑,蔽映资筼筜。
帘卷午阴静,窗开夕气凉。
径幽怜笋密,庭空喜干长。
相期待岁晏,持以凌繁霜。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解。解答时,要通读全诗,理解诗意,在此基础上把握诗句的意思,最后写出自己的感悟即可。本首诗是一首咏竹的七绝,诗人通过对竹子的描写,表达了对竹子的喜爱和赞美之情。
“南州困歊暑,蔽映资筼筜。”这一句的意思是:南方炎热难耐,竹林的遮挡可以避暑。“筼筜”为一种竹子名。“蔽映”意为遮蔽、遮挡,“资”意为资助、供给,“筼筜”即竹子,“蔽映”指竹林遮荫。
“帘卷午阴静,窗开夕气凉。”这一句的意思是:竹帘卷起午间的阴凉,窗打开迎接晚来的凉风。“卷”指收起,这里形容竹帘被收起来,“午阴”即中午时分的阳光或阴凉,“夕气凉”意即傍晚时的凉爽气息。
“径幽怜笋密,庭空喜干长。”这一句的意思是:竹林中小径幽深可爱,庭院空旷喜见竹子高长挺拔。“径幽”意为小径幽深,“怜”意为喜爱,“笋密”指竹笋茂密,“庭空”指庭院空旷,“喜干长”指喜欢竹子高长挺拔的样子。
“相期待岁晏,持以凌繁霜。”这一句的意思是:期待岁月渐晚,持用它来抵御纷繁的霜雪。“期待”意为期待,盼望,“岁晏”意为年终,“凌”意为抵挡、抵御,“繁霜”指纷杂而繁多的霜花。
【答案】
题竹
南州困歊暑,蔽映资筼筜。
帘卷午阴静,窗开夕气凉。
径幽怜笋密,庭空喜干长。
相期待岁晏,持以凌繁霜。
译文:
在南方热得难以忍受的时候,竹林的遮挡能带来清凉。
竹帘卷起午间的阴凉,窗打开迎接傍晚的凉风。
竹林深处的小径幽深可爱,庭院空旷喜见竹子高长挺拔。
期待着岁月渐晚,用它来抵御纷杂的霜雪。