一舍徒相望，书来只细行。
野梅行欲尽，幽兴讵能忘。
老去尤耽句，春来更忆乡。
看看过寒食，北望一沾裳。
首先我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句需要依次输出，对应译文；
- 每句诗的注释要详细，以便于理解；
- 最后是赏析部分，对整首诗进行解读和评价。
下面是逐句翻译和注解：
- 一舍徒相望：
- “一舍”指的是相邻的住所，“徒”是孤单的意思，所以整句的意思是彼此相隔很远，只能通过书信相互交流，表达出一种孤独感。
- 书来只细行：
- 书信到来时，内容通常很长，但在这里作者选择了将书信的内容“细行”，即精简后的形式来书写，可能是为了避免过多的文字而影响信件的传递。
- 野梅行欲尽：
- “野梅”可能是指自然生长的梅花，“行欲尽”意味着梅花凋谢得差不多了。这句话表达了对时间流逝的感慨。
- 幽兴讵能忘：
- “幽兴”指的是深沉的兴趣或情感，“讵能忘”则表示这种兴趣或情感是难以忘记的。这句话反映了作者对于美好事物无法忘怀的情感。
- 老去尤耽句：
- “老去”指的是年龄的增长，“耽句”则是指沉迷于诗句。这句表达了作者对于诗歌的热爱，随着年龄的增长愈发强烈。
- 春来更忆乡：
- “春来”指的是春天的到来，“更忆乡”则是在新的春天里更加思念故乡。这句反映了季节变化带来的思乡之情。
- 看看过寒食：
- “看看”是慢慢地、慢慢地的意思，“过寒食”指的是清明节这个节日即将来临。这句表达了对于清明节这一传统节日的期待和对逝去亲人的缅怀。
- 北望一沾裳：
- “北望”指的是向北望去，“一沾裳”则是指泪水沾湿了衣裳。这句表达了诗人因怀念故乡和亲人而在节日中感到难过的情景。
接下来是赏析部分：
这首诗是朱希真寄给朋友的两首诗词，其中第一首表达了诗人与友人相隔遥远，只能在书信中传达情感的孤寂之感；第二首则描绘了春天的景象，以及诗人因思乡而感到的忧愁。这两首诗共同构成了一幅别离与思念的画面，展现了古诗中常见的情感主题——离别与思念。同时，诗中的“细行”、“幽兴”、“老去尤耽句”、“春来更忆乡”、“看看过寒食”等词语都富有诗意，使得整首诗充满了艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。