林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟。
诗句释义：
林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟。
翻译：
在山间盘旋的小路深入松树林中，闲暇之日我登上华台欣赏风景。
当云雾散去，楚地的群峰展现出来，夕阳西下，照耀着万里外的苍梧山。
贾谊的文章仍然被世人传颂，而当年的武王之城已经不在了。
在这片土地上，我感慨时光流逝，只能借诗表达哀思。
赏析：
此诗是明代诗人李东阳所作《游岳麓寺三首》的第三首。全诗通过描写岳麓山的自然风光和历史遗迹，表达了作者对古代文化和历史的深深怀念。
首联“林壑盘纡松径深”以细腻的笔触描绘出岳麓山的幽深景色，林木葱郁，松树环绕，仿佛一条蜿蜒的山路深入山中。这里的“深”，既指山路的深远，也象征着作者心中对于未知世界的向往。
颔联“华台暇日暂登临”则转向对岳麓山建筑的描写。华台，即岳麓山中的一座古塔，其旁有一座高台，供人游玩赏景。作者在此闲暇之余登临高台，领略山中美景。这两句诗不仅展现了岳麓山的秀丽景色，也表达了作者对自然之美的热爱和欣赏之情。
颈联“云开楚岫千重出”与尾联“贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今”则是对岳麓山区历史和文化的回顾。楚岫，指的是楚国的山峰，这里用来形容岳麓山的雄伟。杜甫曾说：“寺门高开洞庭野，殿脚插入赤沙湖。”这句诗描绘了岳麓山的壮丽景象，同时也体现了杜甫对这一地方的历史和文化的深厚感情。尾联则进一步表达了作者对历史的感慨。贾谊、周武王等历史上的人物，他们的文章或成就依旧被后人称道，然而这些昔日辉煌不再，令人感慨万分。这种对比增强了诗句的深度和感染力。
尾联“伤时访古堪流涕，徙倚聊为泽畔吟”则直接表达了诗人的情感。面对历史和现实，他不禁感伤流泪，但为了纪念和缅怀古人，他又不得不暂时放下悲伤，以诗歌来表达自己的情感和思考。这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对历史和文化的深刻反思，展示了诗人深厚的文化底蕴和情感表达。