长松十里晓冥冥，行尽松林到法城。
悄悄虚廊无客语，阴阴众绿有莺声。
新荷万点土花碧，白鹭一行春雪轻。
麦秀渐渐桑叶暗，恍然如在故园行。
【诗句注释】
自铅山如鹅湖：从铅山出发，向鹅湖进发。铅山：在江西上饶市西南。鹅湖：今浙江建德市的富春江上游。
长松十里晓冥冥：长着松树的十里路啊，天刚亮时显得幽暗。
行尽松林到法城：走到尽头的松林里，到了法城的门前。
悄悄虚廊无客语：静悄悄的空廊里没有客人说话的声音。
阴阴众绿有莺声：阴暗中一片绿荫，只有鸟儿在鸣叫的声音。
新荷万点土花碧：新长出的荷叶上满是水珠，就像点缀着无数粒深绿色的“土花”晶莹闪亮。
白鹭一行春雪轻：一群白鹭像春天的雪花一样洁白。
麦秀渐渐桑叶暗：麦田里的穗渐趋成熟，桑树叶也渐渐变得暗淡。
恍然如在故园行：突然感到好像回到了故乡。
【译文】
从铜山出发，到鹅湖去。
长满了松柏的十里路，天刚亮时显得十分幽静和昏暗。
走到尽头的松林里，到了法城的门前。
静静地走过空无一人的长廊，听不到任何的声响。
一片阴暗的松林里，只有鸟儿在鸣叫声。
新长出来的荷叶上满是水珠，就像点缀着无数粒深绿色的“土花”晶莹闪亮。
一群白色的大雁排成队飞翔，好像春天的雪花一样洁白。
麦穗儿逐渐成熟，桑叶也逐渐变暗，仿佛又回到故乡的感觉。
【赏析】
此诗写诗人于清晨从铅山出发，沿着山路前往鹅湖的所见所感。首联写诗人一路上所见的景色；颔联写诗人到达目的地后的情景；颈联写诗人在空阔寂寥的环境中所听到的声音；末联写诗人在寂静的田野里所产生的幻觉。整首诗写得情景交融，生动形象，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。