万壑树色敛，松门已暮钟。
故园肠断客，应与此时同。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌内容、语言、结构、表达技巧等。
要读懂诗句的意思，然后根据题目要求，用简洁精炼的语言作答。
其一，“万壑树色敛”意思是：无数山峰上树木的绿色已经收敛了，万壑中树木的颜色也随着收敛了，万山之中只有松树的绿色还郁郁青青地散发着生机；“敛”指收敛，这里形容山间的林木在秋天的阳光下变得暗淡，色彩不再鲜明。
其二，“松门已暮钟”意思是：寺院里的松树林子已经落满了黄昏时分的钟声。“松门”是寺院的门，“暮钟”指夕阳西沉时寺院里响起的钟声。
其三，“故园肠断客”意思是：我那久别的家乡啊，如今只能让你凭吊，你此时的心情和我一样，也会像这深秋的松林一样，因思念故乡而感到悲伤吧！“故园”，这里指故乡，家乡；“肠断”，极度悲伤之意，“肠”是人的内脏，“肠断”即悲痛欲绝之意；“客”，这里指远游他乡的人。
“应与此时同”意思是：我和你此时的感受应该是一样的吧！这句是诗人抒发自己的情感，表明自己与朋友之间有相同感受，共同体验着这份思乡之情。
【答案】
宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首其一
万壑树色敛，松门已暮钟。 万壑间，树木的绿色已经收敛了，万山之中只有松树的绿色还郁郁青青地散发着生机；敛，收敛，这里形容山间的林木在秋天的阳光下变得暗淡，色彩不再鲜明。
松门已暮钟，松林已暮钟，寺院里的松树林子已经落满了黄昏时分的钟声。 寺院里的松树林子已经落满了黄昏时分的钟声。
故园肠断客，我那久别的家乡啊，如今只能让你凭吊。 故园，我那久别的家乡啊，我思念家乡，家乡的一草一木都牵动着我的思乡之情；故园，我那久别的家乡啊，如今只能让你凭吊。
应与你此刻的感受应该是相同的吧！应与你此刻的感受应该是相同的吧！