山月娟娟静，山烟漠漠轻。
茅檐无一事，独听夜江声。
【解析】
（1）山月娟娟静：月光明亮皎洁。 娟娟：美好的样子。
（2）山烟漠漠轻：烟雾弥漫，轻柔飘渺。
（3）茅檐无一事：房舍前没有一点杂物。
（4）独听夜江声：只有我一个人在倾听着江水的声音。
【答案】
译文：
夜晚，明月当空，皎洁如镜，照得山峦明暗有致，一片清辉洒满大地。山间云雾弥漫，轻轻笼罩着山峦，宛如一幅淡雅的水墨画。茅屋前的庭院里没有一件杂物，只留下那几盏孤灯，映衬出一种清幽的意境。我在这寂静的夜晚，静静地聆听着江水的流淌之声，那声音似乎在诉说着什么，让人陶醉其中，流连忘返。（或：独坐茅屋前，听着江上的流水之声，感受着宁静中的孤独和寂寞，心情无比愉悦。）
赏析：
首句“山月娟娟静”，用一个“静”字，点明了月亮的状态和位置，也写出了诗人内心的平静和恬静。第二句“山烟漠漠轻”，写烟雾缥缈，朦胧中透出的山色，更显出夜色之美。第三句“茅檐无一事”，写诗人独自一人在屋前院落，欣赏着这美好的月夜。第四句“独听夜江声”，是诗人的听觉感受，他一个人静静听着夜江之水的声音，那种声音似乎在述说着什么，又似乎是他内心情感的流露，表达了他对大自然的喜爱之情。整首诗通过描写自然景色和诗人的内心活动，表达了他内心的闲适和恬静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。