逌然谁识坐忘心,拥褐无言闭息深。
庭竹自摇人语寂,终朝相对祗胎禽。

【注释】

  1. 逌然:悠闲自在的样子。谁识:谁能了解。坐忘心:坐着忘记了一切心思。2. 拥褐:穿着粗布衣服。3. 无言:没有言语,闭息:深呼吸。4. 庭竹:庭院中的竹子(庭竹自摇人语寂)5. 祗胎禽(终朝相对祗胎禽):只看见鸟兽的卵(指代未出生的小生命),6. 鉴赏:赏析诗歌内容、形式、风格、技巧和语言等。
    【译文】
    悠闲自在的人谁能理解我坐忘心思,我穿着粗布衣服静默无语深呼吸。庭院中的竹子随风摇曳,人声寂静,只有鸟儿在叽喳。整日与我相处的是小动物的蛋。
    【赏析】
    《赠羽人二首》是唐代诗人李商隐创作的组诗作品。第一首主要写诗人与羽人交往的情景,表现了诗人对羽人的赞赏;第二首主要写诗人与羽人的交流,表现了诗人对羽人的同情。全诗以“赠”字开篇,先写赠羽人之意,次写其人,再写与羽人交游之情形,最后点明赠羽人之因。
    “逌然谁识坐忘心”,悠然自得,谁又能领会我这坐忘了一切心思?这是说诗人在与羽人的交往中感到愉悦,他忘却了尘世的纷扰,心境宁静,如入无人之境。“拥褐无言闭息深。”穿着粗布衣裳,静静地呼吸,不言不语。这里描写了诗人与羽人交往时的状态,表现出两人之间的默契和友谊。“庭竹自摇人语寂”,“庭竹自摇”形容环境清幽,“人语寂”则表现出诗人与羽人间的沉默交流。这两句诗既写出了两人之间的亲密无间,也表现出了他们的相互理解和默契。“终朝相对祗胎禽”,整日与我相处的是小动物的蛋。这句话表达了诗人对羽人的同情,他看到羽人的生活虽然简单,但却充满了乐趣和满足。而自己却因为世俗的纷扰和名利的追求而感到疲惫不堪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。