奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
人日空知经月是,斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。
三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。
诗句解析与译文#### 第一首
奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
- 注释:奎文是指奎星,是二十八宿之一,象征文官和学问;昭焕表示光亮、显著;梦熊罴指的是梦见熊罴,象征着尊贵。英贤庆诞是指英明的贤者庆祝自己的出生。
- 译文:奎星的光芒明亮照耀,我梦见了熊罴这样的神兽,这正赶上贤明之人庆祝他们的诞生。
第二首
人日空知经月是,斗杓才遍一年移。
- 注释:人日是指农历正月初一日,通常在这一天有很多庆祝活动;经月是古代对一月的称呼;斗杓是北斗七星中的一部分,用来测量时间。斗杓才遍一年移意味着北斗七星已经移动了一圈,标志着一年的结束。
- 译文:正月十五日只是知道过了一个月,北斗七星已经转了一圈,标志着新的一年开始了。
第三首
铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。
- 注释:铜灵指铜制的神灵,仙人气表示超凡脱俗的气质;罨画溪光意为用罨画描绘的溪流风光;句辞即诗歌的韵律。
- 译文:铜制的神灵散发出超凡脱俗的气质,用罨画描绘的溪流风光进入诗歌的韵律之中。
第四首
发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。
- 注释:发策谈论战争的策略,意味着有深厚的军事知识储备;操刀制锦则展示了精湛的技艺,能够制作精美的丝织品。
- 译文:谈论兵法的策略需要深厚的军事知识储备,而制作精美的丝织品则需要高超的技艺。
第五首
三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。
- 注释:三年的仁慈之政使得春天持续了一千天,万人的欢声庆祝着长寿。
- 译文:三年的仁慈之政使得春天持续了一千天,万人的欢声庆祝着长寿。
第六首
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。
- 注释:愿祝希望祝愿您的年龄是多少岁,在红色的莲花叶上可以看到悠闲自得的乌龟。
- 译文:祝愿我祖父能活到多少岁,在红色的莲花叶上可以看到悠闲自得的乌龟。