纷纷群木望秋零,独喜新松五鬣音。
他年城郭人非旧,我始携锄斸茯苓。

种松二首

观松赏雪,心随景远

  1. 纷纷群木望秋零,独喜新松五鬣音。
  2. 他年城郭人非旧,我始携锄斸茯苓。

诗句释义

第一首

  • 纷纷群木望秋零:描述秋天时,众多树木纷纷凋零的景象。
  • 独喜新松五鬣音:唯独喜欢新长出的松树,特别是那些有五根枝条的松树。

第二首

  • 他年城郭人非旧:暗示未来岁月流逝,城中的人将不再是过去的那些人。
  • 我始携锄斸茯苓:从那时起,我开始用锄头挖掘茯苓。

译文

第一首

  • 译为:众多树木在秋天纷纷凋谢,我却唯独喜爱这新长出、拥有五枝枝条的松树。
  • 赏析:此句表达了诗人对新松的喜爱与对其他植物衰败的感慨,同时也反映了诗人对自然界生命力的珍视。

第二首

  • 译为:随着时间的流逝,城市中的人们将会发生变化,不再是过去的样子。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对时间流逝、人事变迁的深刻感慨,同时也体现了诗人对于历史沧桑变化的敏感和思考。

诗词翻译

  1. 种松二首

  2. 译为:在寿张种漆将为器,假用终能及里闾。我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。

  3. 赏析:此诗以种植青松为主题,表达了作者对松树的崇敬之情和对未来的美好祝愿。通过种植松树,希望它们能在雪霜中傲然挺立,展现出坚韧不屈的精神风貌。同时,诗人也期待自己的事业能够如同这些松树一样,历经风雨而更加茁壮成长。整首诗语言简练而有力,通过对自然景观的描绘,展现了诗人内心的坚定信念和美好愿景。

  4. 种松二首

  5. 译为:见种松苗者 [明]刘崧 少壮从军事战征,东南十载废春耕。老翁远作诸孙计,閒种松苗待太平。

  6. 赏析:这首诗是明代著名诗人刘崧所作,以种松苗的经历为背景,表达了他对国家和平与人民安宁的深深期盼。首句“少壮从军事战征”描述了诗人年轻时参军作战的经历,展现了他在战争中勇往直前、不畏艰险的英雄气概。然而,战争带来的创伤也让诗人深感痛心疾首,因此他在诗中表达了对战乱给人们带来的苦难的同情和对和平生活的向往。接下来两句“东南十载废春耕”进一步强调了战乱对农业生产的冲击,使得农民们无法正常耕作,生活陷入困境。而“老翁远作诸孙计”则揭示了战争背景下家庭亲情的无奈与辛酸。最后一句“閒种松苗待太平”寄托了诗人对和平时代的期望和对松树坚韧生命力的赞美。他希望自己的努力能够为国家带来和平与繁荣,让后代子孙过上安定幸福的生活。整首诗情感深沉而真挚,字里行间流露出诗人对祖国和人民的深厚感情以及对美好未来的坚定信念。它不仅是一首反映战争影响的诗歌,更是一篇饱含爱国情怀的文学作品。

《种松二首》是宋代张嵲的作品,本页面提供种松二首的原文翻译、赏析、注释。该诗表达了作者对种植青松的愿望和对自然界的景观的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:种松二首(其一)[宋]张嵲 寿张种漆将为器,假用终能及里闾。我植青松期偃盖,苍然相对雪霜余。见种松苗者 [明]刘崧 少壮从军事战征,东南十载废春耕。老翁远作诸孙计,閒种松苗待太平。

这两首古诗不仅描绘了大自然的美丽景色,更通过细腻的情感表达,传递了作者对于生命、自然和社会的深刻感悟。无论是欣赏其优美的诗句,还是品味其中蕴含的哲理,都能让人在忙碌之余,感受到一种心灵上的洗涤和宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。