千古南谯炳地灵，穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上，父老相传落雁亭。
【注释】
1.南谯：古地名，这里泛指滁州。
2.穿云雁塔：指位于南谯的天长寺塔。
3.荒墟：即废基。
4.父老相传：民间传说。
【赏析】
这首诗是作者在游览南谯后有感而写下的。诗中通过描绘南谯和天长寺的景色来表达对家乡的热爱与怀念之情。
首句“千古南谯炳地灵”，意为南谯自古以来就有辉煌的历史和文化，是这块土地的主人。
接着“穿云雁塔自层层”，指的是天长寺塔高耸入云，层层叠叠。
“残烟落日荒墟上”描绘出一幅黄昏时分，荒墟上烟雾缭绕，夕阳即将落山的景象。
最后一句“父老相传落雁亭”，表明这里的落雁亭是当地父老乡亲们口耳相传的故事之一，也是他们对这个地方的深厚感情的体现。
【翻译】
南谯自古以来就有着辉煌的历史和文化，穿云雁塔高耸入云，层层叠叠。荒墟上的残烟和落日构成了一幅美丽的画面。当地的父老们口耳相传着关于落雁亭的故事，表达了对这个地方深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。