忆昔车公居此地,遗墟缭绕临清渊。
惜哉断石文尚在,野老不识投波澜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上结合具体诗句分析。
第一句“忆昔车公居此地,遗墟缭绕临清渊”,回忆过去车氏家族在湖边居住的情景。“此地”即指“湖”;“车公”是古代传说中治理过水患的名士,这里泛指有治水功绩的人;“遗墟”是指车氏家族曾经居住过的遗址,“遗墟缭绕”形容其遗迹环绕着湖面。第二句“惜哉断石文尚在,野老不识投波澜”感叹可惜的是,那残存的巨石上还留有车氏家族治理水患留下的文字。而那些年迈的乡野老人根本不知道这些。这两句话是说,虽然当年车氏家族在这里曾经治理过大水,但是如今他们的痕迹已经荡然无存了。
【答案】
①首联写昔日车氏家族治理大水的情景(或:写诗人追忆先贤车公的业绩)。②颔联写车氏家族治理水患后遗留下来的遗迹。③颈联写后人对车氏家族治水业绩一无所知的惋惜之情。译文:
怀念从前车公居住在此地,遗留的遗址环绕着清澈的湖水。可惜啊,那些断裂的石头上还有车氏家族留下的治水的文字,而那些年迈的老人根本不认识这是谁的功劳。赏析:
此诗为咏史之佳作,诗人以一江清水为线索,将历史与现实巧妙地联系起来。前两联主要描绘昔日的车氏家族治理洪水的情景。尾联则表达了诗人对这一历史事件的关注和感慨。