玉帝楼前锁碧霞,终年培养牡丹芽。
不防野鹿逾垣入,衔出宫中第一花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“玉帝楼前锁碧霞,终年培养牡丹芽”是说在玉帝的宫殿里,有碧霞罩着的牡丹花,它终年被养在宫院中。“不防野鹿逾垣入,衔出宫中第一花”是说不料有野鹿越过了宫墙,将牡丹花衔走了。
【答案】
译文:在玉帝的宫殿里,有碧霞罩着的牡丹花,它终年被养在宫院中;不料有野鹿越过了宫墙,将牡丹花衔走了。注释:骊山:即华清宫,唐代帝王游宴之所,位于今陕西临潼西北,因骊山得名。碧霞(yè):青翠欲滴的云霞。终年:全年。牡丹芽:指牡丹花的嫩芽。玉帝:天上的神仙。逾垣:翻越围墙。衔出:衔走。赏析:此诗写游骊山时所见到的美景及意外之喜。首句写骊山景色之美,第二句写骊山之奇,第三句写意外之喜,末句写意外之喜的原因。