客枕愁无寐，悠悠夜未分。
谁同对床雨，惟想太行云。
黄犬行应健，飞鸿过亦勤。
如何万金信，别久寂无闻。
这首诗是唐代诗人杜甫的《客至》。
诗句释义与注释
- 客枕愁无寐 - “客枕”指的是客人的枕头，因为不是主人的床所以称之为“客枕”。这里的“愁无寐”表达了诗人因为思念远在他乡的亲友而难以成眠的苦楚。
- 悠悠夜未分 - “悠悠”表示时间的漫长和思绪的纷乱，“夜未分”意味着夜晚还未完全结束。这句描绘了诗人在夜深人静时，心中依旧挂念着远方的友人。
- 谁同对床雨 - “对床雨”指的是共睡一床时的雨水声，这里暗示了虽然身在异乡，但与朋友共享的宁静时光仍然历历在目。
- 惟想太行云 - “太行”是中国古代的一个地名，也指山脉。“云”在这里比喻友人。诗人通过想象友人身处高处云端之上的情景，来表达对友人平安、高远的祝愿。
- 黄犬行应健 - “黄犬”可能指的是忠诚的家犬，也可能是指信使。这句诗表达了诗人对于远方来人的关切，希望他的行程平安。
- 飞鸿过亦勤 - “飞鸿”是指飞翔的大雁，“勤”表示频繁。这句诗可能是对远行者忙碌奔波的描写，也可能是对友情的珍视。
- 如何万金信 - 这里的“万金”形容书信的价值极高，“信”则是书信。这句诗反映了诗人对收到远方朋友来信的期待和喜悦。
- 别久寂无闻 - “别久”指的是离别的时间已经很长。“寂无闻”表示长时间没有消息传来，使得一切变得寂静无声。这句诗传达了诗人对朋友音信全无的忧虑和焦急之情。
译文
客人的枕头上愁绪难眠，漫漫长夜未完待续。
谁能与我一同对坐听雨，只有想象中的友人在太行之巅。
忠诚的家犬行走稳健，大雁飞过亦显勤劳。
如何期待收到来自远方的万金信函，离别已久却音讯全失，寂静无声。
赏析
这首诗以“客枕”开头，直接点明了主题——客人的孤寂与思念。整首诗通过对夜晚、雨声、飞鸿等自然景象的描绘，以及对远方友人的深切思念，展现了诗人内心的孤独与期盼。语言朴实无华，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。