一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。
过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。
到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。
鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

【注释】

一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。

过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。

到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。

鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

【赏析】

这首诗是作者在一次与朋友相会时即兴作的。沈商卿是作者友人,他当时正在外任官职,由于长期奔波劳碌,已十分厌倦这种生活,于是来到山水好地方,心情愉悦地吟诗。

过眼风云花又落,关情勋业镜频侵。

到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。

鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

【译文】

一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。

过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。

到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。

鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。

【赏析】

此诗作于作者赴京途中,经过江西时所作。“一官奔走倦幽寻”是全诗之发端,表明了作者对官场的厌烦和无奈。“来向江山好处吟”,则表达了诗人此时的心情和感受——他来到了风景宜人的地方,感到心旷神怡,遂提笔咏诗。“过眼风光花又落,关情勋业镜频侵”两句,是说眼前的景象虽然美丽动人,但自己却无暇顾及,因为心事重重,时刻想着自己的功勋事业,所以连镜中的倒影也常常映现出自己的勋业。“到头春事都无几”一句,是说春天的景色总是短暂的,转眼之间就过去了。“飞盖长郊早趁今”,是说自己早早地赶到郊外,赶乘着这美好的时光。“鸥鸟莫惊车马过”是说不要惊动了鸥鸟和马群,它们不会知道车上的人正在赶路。“我来搜句亦无心”,则是说自己来到这里,只是为了寻找诗句,没有其他的心思。全诗通过对自然景色的描写和对心境的感受来抒发自己的情感,语言朴实,感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。