我舟欲渡风伯嗔,卷帆夜泊沧江津。
江声拍枕冷不寐,起看河汉无纤尘。
须臾风定水波伏,江妃涌起明月轮。
船头把酒问明月,瓜丘枌社难忘情。
狼山咫尺望可到,一水隔我三家村。
明月问之寂无语,寒光耿耿如相亲。
明朝转柂好风色,月晕北开箕有灵。

泊福山港是唐代诗人张籍的一首诗。此诗描绘了诗人乘船经过风伯(即大风、怒涛)阻拦后的夜晚停泊,观赏银河、明月、江水和村庄等景象的情景。

诗句释义与译文:

  1. 我舟欲渡风伯嗔,卷帆夜泊沧江津。
    译文:我正要渡过风伯(即大风、怒涛)阻拦的沧江,夜幕降临后便停靠在江边。

  2. 江声拍枕冷不寐,起看河汉无纤尘。
    译文:河水拍打着枕头的声音让我彻夜不能入睡,起身观看夜空中的银河,发现它清澈无尘。

  3. 须臾风定水波伏,江妃涌起明月轮。
    译文:片刻过后,风平浪静,水波平息,江中的仙女们跃起,月亮像一轮明亮的车轮一样升起。

  4. 船头把酒问明月,瓜丘枌社难忘情。
    译文:我在船头举杯向明月敬酒,想起家乡的瓜丘和枌社,不禁心生怀念之情。

  5. 狼山咫尺望可到,一水隔我三家村。
    译文:远处的狼山就在视线中,虽然只隔着一条江水,但我已经感觉如同身处三个不同的村庄之间。

  6. 明月问之寂无语,寒光耿耿如相亲。
    译文:我对明月倾诉心事,却没有任何回应,只有寒冷的光华显得如此亲切。

  7. 明朝转柂好风色,月晕北开箕有灵。
    译文:明天早晨我准备扬帆启航,期待能见到美丽的风和月晕,相信北斗七星会保佑我们一路顺风。

赏析:
这首诗以“泊福山港”为题,通过描绘诗人乘船经过风伯阻拦后的夜晚停泊,观赏河汉、江水、江神、明月以及村庄等景象的情景,表达了诗人对自然美景的赞美和对家乡的深深思念。诗人运用生动的比喻和形象的语言,将大自然的景象描绘得栩栩如生,同时也展现了他对家乡的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。