宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来。
功名迁转都如此,颇羡幽人隐涧隈。
宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来。
功名迁转都如此,颇羡幽人隐涧隈。
【注释】
宿雾漫山寒未开:宿雾弥漫在山间,天气寒冷,还没有开放。宿雾:指早晨或晚上的云雾。漫:弥漫、覆盖。
老僧笑我四番来:老和尚笑着对我说我已经来了四次了。四番:四次。番:次。
功名迁转都如此:功名利禄的升迁变化都是这样吗?迁转:指官场中的升迁调动。
颇羡幽人隐涧隈:我非常羡慕隐居在山涧边的隐士(幽人)。幽人:隐逸的人。涧隈:山涧边。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。诗人以“宿雾漫山寒未开,老僧笑我四番来”为第一句,描写出一种清寂、冷峻、苍茫的景象,渲染了一种孤高、清远和超脱的气氛。接着又以“功名迁转都如此,颇羡幽人隐涧隈”收束前半,抒发对名利场中荣枯得失的感慨。全诗语言简洁,意境深远,耐人寻味。