生男愿封侯，嫁女在比邻。
此是古人言，最知天理真。
世远人亦伪，嫁娶来城闉。
岁序罕聚首，浩渺不计春。
当其出门时，错落车百轮。
笙箫填孔道，珠翠委泥尘。
堂开牡丹屏，盘横水精鳞。
徒取眼前富，未问身后贫。
女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。
民家女及嫁，择对走踆踆。
一旦有其家，昕昏如主宾。
谁图朱陈村，宜为尧舜民。
诗句解析
- “朱陈嫁娶图” - 这一句可能是在描述一个关于朱陈两家的婚礼场景。朱、陈可能是指两个姓氏或家族，这里的“嫁娶”指的是结婚仪式。
- “生男愿封侯，嫁女在比邻” - 这两句表达了对子女的期望。在古代，人们希望儿子能够功成名就，如被封为侯爵；而女儿则希望能嫁给近邻的男子，成为近亲。
- “此是古人言，最知天理真” - 这里提到“此是古人言”，意指这是古时候人们的普遍看法或说法。同时，“最知天理真”表明这些看法是符合自然规律和真理的。
- “世远人亦伪，嫁娶来城闉” - 这句话指出随着时代的变化，人们的行为也变得虚伪，婚姻不再单纯地基于情感和真诚，更多地受到物质条件的影响，甚至发生在城市之中。
- “岁序罕聚首，浩渺不计春” - 描述了人们因忙碌的生活而很少有机会团聚，春天的到来似乎与他们无关。
- “当其出门时，错落车百轮” - 这句诗形象地描绘了出行时车辆众多的景象，强调了节日或重要场合中人们的繁忙和热闹。
- “笙箫填孔道，珠翠委泥尘” - 这是对当时婚礼现场的描写，笙箫等乐器充满空间，而珠翠等首饰却落在尘土之中。
- “堂开牡丹屏，盘横水精鳞” - 描述了婚礼现场装饰华丽，使用了昂贵的材料和珍贵的物品。
- “徒取眼前富，未问身后贫” - 讽刺了那些只追求眼前富贵而不考虑长远后果的人。
- “女娇鲜礼法，薄夫贻所亲” - 指出女性在婚嫁时受到的礼节限制较少，而男性则因为地位较低而受到更多的约束。
- “民家女及嫁，择对走踆踆” - 这里可能暗示了一些社会现象，即在选择配偶时，女方家庭可能会更注重对方的社会地位而非感情基础。
- “一朝有其家，昕昏如主宾” - 一旦结婚，新婚夫妇就像主人和客人一样，彼此尊重。
- “谁图朱陈村，宜为尧舜民” - 最后这句话可能是在呼吁人们应该效仿古人的高尚品质，过上理想的生活，成为尧舜那样的圣人。
译文
《朱陈嫁娶图》
生下男孩儿愿望他做官，女儿出嫁要找个邻居。
这些话都是古人说的，最懂的是天地间的真理。
如今世事遥远人心已变，结婚都选在城里头。
岁月流逝少聚会，浩瀚宇宙不关心春风秋雨。
新郎新娘出门时，车轮滚滚好不热闹。
吹奏笙箫填满了道路，珍珠宝石堆积成尘土。
大门大堂牡丹花开，门前摆放着水精鱼鳞装饰。
只是贪一时的富贵荣华，不问将来子孙是否贫穷。
女子娇美不懂礼法，丈夫地位低被亲戚轻视。
平民女子结婚时，也要挑选个门当户对的。
如果有一天她有了家室，夫妻俩就像宾客一样平等。
谁能想到朱陈村的人们，应当成为尧舜一样的百姓。
赏析
这首诗通过朱陈两家的婚礼场景，展现了古人对于婚姻的看法和态度。其中，诗人运用丰富的意象和生动的语言，描绘了婚礼的繁华景象，同时也揭示了当时社会的一些现实问题。诗中的一些关键词汇如“朱陈”、“嫁娶”、“男女平等”等都具有深刻的历史和社会意义。通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解古人的思想观念和生活方式，以及它们对现代社会的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。