古人重交情,初不分秦越。诗句联珠玑,中心莹日月。
何人作此图,笔墨已超绝。因图想当时,交情重于别。
君不见朔风漠漠沙草寒,子卿仗节归汉班。河梁执手不忍去,安得同飞无羽翰。
注释:
- 苏李:指东汉末年的苏武和李陵。两人是朋友,因受汉武帝的牵连被流放到北海(今黑龙江),苏武牧羊,李陵投降匈奴。
- 河梁相别图:指苏、李二人在河边桥头告别时的情景。
- 古人重交情:古人很重视友情。
- 初不分秦越:起初并不了解彼此是敌是友。
- 诗句联珠玑:用诗句来比喻像珍珠一样美好。
- 中心莹日月:比喻友情的中心就像日月一样光明磊落。
- 何人作此图:是谁绘制了这幅画。
- 笔墨已超绝:绘画技艺已经超越了一般水平。
- 因图想当时,交情重于别:通过这幅图回想起过去与苏、李之间的深厚友情。
- 君不见朔风漠漠沙草寒:你没有见过朔风凛冽、沙草苍茫的景象。
- 子卿仗节归汉班:李陵在投降匈奴后,被匈奴任命为典属国,负责管理汉朝的使者和宾客。
- 河梁执手不忍去:在河桥上握手告别,舍不得离去。
- 安得同飞无羽翰:谁能像他们一样自由地飞翔,不受拘束呢?