三十五日不见君,今番宠访又三旬。
喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文。
西关之西蒋湾北,随分各有数间屋。
只待梅花摘索开,共君清赏意自足。
我们来逐句解析这首诗。
诗句释义:
- 三十五日不见君,今番宠访又三旬。
- 三十五天没有见到你,这一次特地拜访已经过了三个月。
- 喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文。
- 高兴你的风度和以前一样好,没时间去拿酒仔细讨论诗文。
- 西关之西蒋湾北,随分各有数间屋。
- 西边的西门之外,蒋家的湾北边,各自有数间屋子。
- 只待梅花摘索开,共君清赏意自足。
- 等到了梅花盛开的时候,一起欣赏美景,心中满足。
译文:
三十五天不见你,这次特地来拜访已经过了三个半月。
很高兴你的风采像以前一样,没有时间拿酒细聊诗书。
西边的西门之外,蒋家的湾北边,各自有数间屋子。
等待到梅花盛开,一起欣赏美好景色,内心满足。
赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了作者与某人之间深厚的友情。从“三十五天不见君,今番宠访又三旬”可以看出,尽管时间已经过去相当长,但作者依然记得并期待与朋友的相聚。在第二句中,“喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文”表达了作者对友人风采的赞赏以及因为忙于其他事情而未能深入交谈的遗憾。第三句“西关之西蒋湾北,随分各有数间屋”可能描绘了一个宁静美丽的场景,为接下来的期待做铺垫。
最后两句“只待梅花摘索开,共君清赏意自足”则将期待转化为现实,描绘了一幅美好的画面:在梅花盛开时,两人一同欣赏美景,内心满足。这种对美和友情的追求,不仅体现了作者的生活态度,也反映了他们之间深厚的情谊。
整首诗语言简洁明快,情感真挚深厚,是一首表达友情和期待的美好诗歌。