端闱肃启，金奏和声。
有来济济，烨其华缨。
度中规矩，步协英茎。
一人达孝，百辟丕承。
【注释】
（1）端闱：指皇后的内廷，此处泛指宫廷。
（2）肃启：严肃地打开门。
（3）金奏和声：以金为乐器，奏出和谐之声。
（4）济济：形容人多且有条理有序。
（5）烨：明亮。
（6）中规矩：遵守中规中矩。
（7）英茎：英武之才。
（8）一人达孝，百辟丕承：一个人孝顺，天下百官都要学习。
【赏析】
此诗是一篇颂祝皇帝的乐章，歌颂了皇帝的威仪、功德及天下百官对其的景仰和追随。
“皇帝上太上皇帝寿乐曲公卿入门用礼安之曲。”这是第一段，写皇帝登极后，举行隆重仪式，向文武百官祝贺，并赏赐礼物，以示恩宠。首句点题，表明是为皇帝祝寿而作。次句写群臣朝见时行礼的场面：“端闱肃启，金奏和声。”众官在宫廷门口肃然致敬，然后奏起悦耳的音乐来庆祝皇帝的寿诞。这里“肃启”、“和声”等词语渲染了一种庄严肃穆的气氛。三句赞美群臣的风采：“有来济济，烨其华缨。”意思是说，前来朝见的群臣都是人才出众，个个都穿戴着华丽的服饰。“济济”形容众多。
“度中规矩，步协英茎。”四句赞颂皇帝的德行：“度中规矩”即遵循中正之道；“步协英茎”即步伐稳健，与英雄相仿。两句是说，皇帝在治国方面遵循中正之道，步伐稳健，像一位英武的英雄。这里“度中规矩”、“步协英茎”等词语渲染了皇帝的威严和雄健。
最后一句“一人达孝，百辟丕承”。意思是说，皇上一人孝顺，天下百官都要学习。这里把皇帝比作榜样，号召百官效法他的美德。
【译文】
皇帝登上太上皇帝的寿乐，群臣进宫行礼。
朝廷内外气氛庄严，金奏乐器奏出和谐之声。
群臣济济一堂，个个穿着华丽服饰。
遵行中正之道，步伐稳健，如英雄一般。
皇上为人孝顺，天下百官皆要效仿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。