大礼备矣，銮车阗阗。
帝来维何，赉及幅员。
有声伊肃，有容伊虔。
彼雉斯开，帝坐中天。
【注释】
郊祀：古代帝王在郊外举行祭祀天地、山川等诸神的仪式。
登门肆赦：登临门户，颁布赦令。
皇帝升御座：皇帝登上御座。
宫架：指宫殿中的乐架，用以悬挂乐器。
黄钟宫：古代音律名称之一，属于“十二律”中第一音位的名称。
“乾安之曲”：指以《干安》为名的乐曲。
【译文】
郊祀乐章登门肆赦：皇帝升上御座，宫架上响起黄钟宫的乐声；
大礼备矣，銮车阗阗（tián tián）：盛大的祭祀典礼准备完毕，金銮车发出隆隆声响；
帝来维何，赉及幅员：皇帝驾临，赐予天下；
有声伊肃，有容伊虔：有庄严的音乐，有端庄的仪态；
彼雉斯开，帝坐中天：那些鸟儿欢快地飞翔，皇帝坐在天幕之中。
【赏析】
此诗描写了古代天子郊祀天地时的场景。
首句“郊祀乐章登门肆赦”，是说祭祀天地的大典已经结束，皇帝从城门里走出，宣布免除百姓赋税和徭役。“肆赦”是广泛赦免的意思。这两句写出了郊祀活动的隆重和盛大。接着写到皇帝登座。“登门”即登门而作，这里指登上祭坛，开始祭祀仪式。诗人描绘皇帝登上祭坛的情景，用“銮车阗阗”来形容其气势之大。“帝来维何”一句是对前面内容的承接，说明皇帝来到祭坛，开始进行祭奠活动。“赉”是赐予的意思，“幅员”是国土、疆域。诗人描绘皇帝赏赐给臣民的情景。下面四句写郊祀活动的具体过程。“有声伊肃，有容伊虔”意思是庄严的乐曲和端庄的仪态。“彼雉斯开”是说那些鸟儿高兴地展翅高飞，这里暗喻百姓欢欣鼓舞的情绪，“帝坐中天”是说皇帝端坐在那里，面朝上天，表示对天地诸神的虔诚敬意。
这首诗描绘了郊祀活动的过程。开头先交代郊祀已毕，皇帝登座，然后写祭祀天地、赐福于民的活动。语言简洁明了，没有过多的修饰语。全诗采用白描手法，把场面刻画得栩栩如生。