花木方塘小，楼台宅院深。
以何消俸禄，无事任山林。
雨雪羁游路，风沙苦战心。
若论当此景，不啻万黄金。
郡斋闲步
花木方塘小，楼台宅院深。
以何消俸禄，无事任山林。
雨雪羁游路，风沙苦战心。
若论当此景，不啻万黄金。
注释与赏析：
- 郡斋闲步：在郡府的书房（或官邸）中漫步，享受宁静的时光。
- 花木方塘小：四周环绕着花卉和树木的方形池塘显得小巧。
- 楼台宅院深：高耸的建筑和庭院深深，显示出主人的地位和财富。
- 以何消俸禄：用这些建筑和园林来支付自己的俸禄（薪水）有什么意义？
- 无事任山林：没有公务缠身，可以自由地享受山林的乐趣。
- 雨雪羁游路：在雨雪天气中，行走在被雪覆盖的道路上，形容旅途的艰难。
- 风沙苦战心：面对风沙肆虐的恶劣环境，内心充满了战斗的艰辛。
- 若论当此景：如果说到这样的景象，那么这里的价值无法估量。
- 不啻万黄金：这景色的价值不下于一万两黄金。
译文：
在书房里漫步，周围是盛开的花花草草和小小的池塘，还有高高的楼宇和深深的庭院。
为什么要用这些建筑和园林来支付我的俸禄呢？当我没有公务的时候，我可以自由地在山林间散步。
即使是在雨雪交加的日子里，我也能在路途中行走，感受着风沙带来的艰苦。
如果要说这样的美景，那么它的价值不亚于一万两黄金。
赏析：
这首诗描绘了作者在一个宁静的环境中，通过对比自己的居住环境和外界环境的恶劣，表达出内心的满足和对自然的欣赏。通过对景物的细腻描写，反映出诗人淡泊名利、追求自然的生活态度。同时，诗中所蕴含的哲理也让人深思：真正的价值不仅仅在于物质的富足，更在于心灵的满足和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。