纤纤初日射西楼，楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓，一声寒雁鉴湖秋。
烟波憔悴西施国，风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古，有情多为等闲愁。
【译文】
纤纤细长的初升太阳，照射在西楼，楼上的窗帘卷起，绣有金钩，映照出绚丽的色彩。
清晨，秦望山上云雾缭绕，一只大雁飞过。
西施故国烟波浩渺，范蠡乘舟漂泊天涯，令人感慨万分。
不要登高临远去怀古伤今，多情总被无情恼。
【注释】
- 纤纤：指日色。射：照。
- 旌：旗帜。卷绣钩：卷起绣帷。
- 断云：即“断虹”。指雨后的彩虹。秦望山：位于浙江宁波市鄞州区西北，为四明山脉主峰。因山顶有秦观读书台，故名秦望山。
- 鉴湖秋：指浙江绍兴镜湖之秋景。
- 西施国：指西施故里。西施是春秋战国时越国的美女。
- 范蠡：春秋末年著名政治家、军事家，辅佐越王勾践灭吴复国，功成名就后隐退于太湖，自号鸱夷子皮，后人称他为“陶朱公”。
- 登临：登上高处，此处指登高凭吊古迹。
- 动：触动，引起。
- 等闲：寻常、轻易，这里是说不要轻意惹起伤感之情。
赏析：
此诗写景抒怀，融写景与抒情于一体。诗人登高远眺，目睹晨曦中西楼的景色，不禁触发了对往事的回忆。诗中用西施和范蠡作为典故，抒发自己的感慨，表达了自己对往昔的眷念以及对未来的思考。全诗意境开阔，语言简练，情感真挚，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。