官曹苦羁束,祈灵得幽便。
夹路松披纷,蹑石烟分练。
迎轩玉泉响,鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴,前峰蔼葱茜。
逶迤步高阁,窈窕出云汉。
坐来清思生,语馀疏磬缓。
方将尘滓涤,还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯,回首青猿断。
这首诗是唐代诗人王维的《送元二使安西》官曹苦羁束,祈灵得幽便。
夹路松披纷,蹑石烟分练。
迎轩玉泉响,鸣驺沙鸟散。
晓日破霜阴,前峰蔼葱茜。
逶迤步高阁,窈窕出云汉。
坐来清思生,语馀疏磬缓。
方将尘滓涤,还忧簿书乱。
偃旆拂归鞯,回首青猿断。
译文:
官场的生活真是拘束难耐啊!祈祷神灵得到一片安宁吧!
夹道的松树繁茂而参差不齐,踏着石头上,一缕缕烟雾飘散开来。
打开轩窗,那玉泉水声叮咚作响,马儿奔驰时,鸟儿四散飞去。
清晨的阳光冲破了寒冷的霜气,前方山峰云雾缭绕,郁郁葱葱。
缓缓行走在高高的楼阁中,远远地看见云彩在天边飘荡。
坐下来心中思绪飞扬,听到稀疏的磬声舒缓而悠长。
正准备把心中的尘埃洗刷干净,却担忧公务缠身心烦意乱。
放下车辕,拂过马鞍,回望青猿山,它已消失在视野之外。
赏析:
王维这首送别诗写得十分出色,以“诗中有画”著称。诗中描绘了一幅清新宁静、色彩明丽、充满生机的山水图画,充分体现了王维“诗中有画”的特色。整首诗没有一句议论,但字字句句都透露出对友人依依惜别的深情,充满了离情别绪;全诗语言自然流畅,音韵和谐悦耳,读起来朗朗有味,令人赏心悦目。