洞邃宜招隐，时清耻叫阍。
嗫嚅挥醉笔，伛偻曝晴暾。
蹑险赍长屐，寻幽叱短辕。
穷通方自适，语默且休论。
厌把诗筒发，欣逢酒帟掀。
桔槔肥果茹，竹马戏儿孙。
以此为官业，何由报主恩。
冰霜徒励操，渊谷可惊魂。
蕙帐羞逋客，庭貆鄙素餐。
行当解簪绂，归老白云村。
【诗句释义】
- 蓬莱阁闲望写怀：蓬莱阁，位于山东省泰安市东郊的蓬莱市。这里指的是诗人在蓬莱阁上欣赏风景，抒发情怀。
- 洞邃宜招隐：洞邃，是指洞穴深邃。这里指蓬莱阁中的洞穴深邃，适宜于隐居生活。
- 时清耻叫阍：时清，是指时代清明。阍，是古代官署的门卫。这里指在清明的时代，不应当向门卫报告自己的到来，以免受到干扰。
- 嗫嚅挥醉笔，伛偻曝晴暾：嗫嚅，是形容说话吞吞吐吐的样子。这里指诗人在醉酒后，用颤抖的笔触挥洒文字，表达自己的情感。
- 蹑险赍长屐，寻幽叱短辕：蹑险，是指踏着险峻的道路前行。赍，是携带的意思。长屐，是一种高跟的鞋子。这里指诗人穿着高跟的鞋子，踏着险峻的道路前行，寻找幽静的地方。
- 穷通方自适，语默且休论：穷通，是指贫穷和富有。这里指无论富贵与否，都能自我满足。语默，是指说话和沉默。这里指出，无论是说还是沉默，都不应过多地争论，保持内心的平静。
- 厌把诗筒发，欣逢酒帟掀：厌，是厌倦的意思。诗筒，是一种古代用来散发传单的工具。这里指厌倦了散发传单的工作。欣逢，是欣喜的意思。酒帟，是一种用于遮挡阳光的设施。这里指欣喜地看到搭建起的遮雨棚。
- 桔槔肥果茹，竹马戏儿孙：桔槔，是一种用于灌溉的工具。这里指通过桔槔来灌溉果树，使得果实丰满。竹马戏儿孙，是一种传统的儿童游戏。这里指通过游戏的方式来娱乐儿孙。
- 以此为官业，何由报主恩：以此为官业，是指将这种生活方式作为官宦生涯。何由报主恩，是指如何回报主人的恩情。
- 冰霜徒励操，渊谷可惊魂：冰霜，是指寒冷的环境。这里指在严峻的环境中，只能锻炼自己的品格。渊谷，是指深谷。这里指在深谷中，可以让人感到恐惧。
- 蕙帐羞逋客，庭貆鄙素餐：蕙帐，是一种用蕙草制成的帐子。羞，是羞愧的意思。这里是说自己因为贫困而感到羞愧。庭貆，是庭院里的野兽。这里指庭院里的野兽，比喻那些不劳而获的人。
- 行当解簪绂，归老白云村：行当，是指应该做某件事。解簪绂，是指解开束发的丝带和头饰。这里表示应该离开官场，回到乡下。归老，是指退休后回到乡下养老。白云村，是指一个远离尘嚣、宁静美丽的村落。
【译文】
在蓬莱阁上欣赏风景，写下心中的感慨。
洞窟深邃适合隐居，在清明的时候不要惊动守门人。
犹豫迟疑地挥洒醉笔，低头弯曲地晒晒太阳。
踩着险峻的道路带着长长的木屐，寻找幽静的地方骑着短小的车辆。
无论贫富贵贱都要找到自己的幸福，不要过多地争论是非成败。
厌烦了散发传单的工作，喜欢搭建遮雨棚的快乐。
用桔槔灌溉果树，看着儿孙玩耍嬉戏。
将这种生活方式作为官宦生涯，如何回报主人的恩情？
在严酷的环境中只能锻炼自己的品格，身处深谷可以让人感到恐惧。
因为贫困而感到羞愧，庭院里的野兽比喻那些人不劳而获。
应该离开官场回归乡村，回到乡下享受清静快乐的日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。