日日雨霏霏，闭门无所知。
谩寻花发处，已过絮飞时。
替纸蚕生遍，修巢燕立危。
但催人老去，羞作送春诗。
【注释】
莫春：即暮春，指春季最后一段时期。日日雨霏霏：每日下着绵绵的春雨。霏霏：细密貌。闭门无所知：闭门闲居无所作为，不知道春天将要结束。谩寻花发处：漫然寻找花开的地方。絮飞时：柳絮飞舞的季节。替纸蚕生遍：代替纸制的蚕丝被蚕丝养满。修巢燕立危：在筑巢的燕子站立不稳。但催人老去：却催人衰老。羞作：以……为耻。送春诗：写春尽的诗歌。
【译文】
每日都是绵绵春雨，闭门独坐也无所事事，不知春天将要结束了。随意漫步去寻找花开的地方，却看到柳絮满天飘舞，已经错过了春天最美丽的时刻。代替纸制的蚕已养满茧，筑巢的燕子站立不稳。只是催促着我衰老，我以这样的诗歌为可耻。
【赏析】
《暮春》是宋代诗人方回的作品。此诗描绘了暮春时节的景色和作者的感慨。首句“日日雨霏霏”，点明时令为暮春。次句“闭门无所知”，表明自己闭门不问外事，与世隔绝，不知春事将尽。三、四句“谩寻花发处”，“絮飞时”，说明自己无心赏玩美景，只漫无目的地寻找春天的踪迹，而到了春末，柳絮飞舞的时候，又错过了观赏的最佳时机。五、六句“替纸蚕生遍”，写自己闲居无事，只能替纸制的蚕养茧；“修巢燕立危”则写自己孤寂无聊，只能望着天空中忙碌的燕子发呆。七、八句“但催人老去”，表达了诗人对时光流逝的无奈与感叹；“羞作送春诗”则表达了他以写春尽之诗为可耻的心情。全诗语言朴实自然，意境清新淡雅，情感真挚动人，充分体现了宋诗“理趣与情趣相融”的审美特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。