旷野有芳芷，近江无早莺。
春诗定多少，旬日又清明。
树暗怜杨柳，花开认橘橙。
相寻每乖阻，梦里亦愁生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此类题目时，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌的主要内容和作者的思想情感；然后要结合注释，明确重点词句的意思以及诗句在诗中的具体内容；最后要分析概括诗歌的艺术特点。
“简周宗圣”是诗人自号，“旷野有芳芷”，旷野中有芳香的草。“近江无早莺”，靠近江边没有早早归来的黄莺。“春诗定多少，旬日又清明”，春天的诗词有多少，过不了半天又是清明时节了。“树暗怜杨柳，花开认橘橙”，“树暗怜杨柳”，因为柳树阴暗而感到怜悯；“花开认橘橙”，因为花儿开放可以认出橘、橙等果物。“相寻每乖阻，梦里亦愁生。”相见的机会很少，梦中也愁苦不已。赏析：首联写郊野中芳芷的香气和江边的莺啼声。颔联说清明将至，春光明媚，百花齐放，人们纷纷踏青赏花，抒发对春天的喜爱之情。颈联写因春色而思念亲人。尾联写梦醒后的惆怅与忧愁。
【答案】
译文：
野外长满了芳草，近江边却没有早飞来的黄莺。春天的诗作一定很多，过不了十天就是清明了。
树木昏暗我怜惜杨柳，花朵开放我认得橘杏和橙子。相见的机会很少，梦中也愁苦不已
赏析：
首联写郊野中芳芷的香气和江边的莺啼声。芳芷指一种香草，这里借以点明季节。莺啼即《诗经·小雅·伐木》篇中的“交交黄鸟”；此处用其意，指代春光明媚、万物复苏的景色。颔联说清明将至，春光明媚，百花齐放，人们纷纷踏青赏花，抒发对春天的喜爱之情。颈联写因春色而思念亲人。“树暗怜杨柳”一句，化用了唐人郑谷《折杨柳》诗中的名句：“长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。”杨柳依依，既为春景增添了色彩，也为离情别绪涂上了浓重的色彩。“花开认橘橙”一句则化用唐人韩偓《春晴》诗中的名句：“花开满枝红似焰，万朵争传紫姑娘。”“花开”与“橘橙”谐音，诗人在这里巧妙地利用音韵的双关，表达自己对故乡的怀念和对亲人的眷恋。
尾联写梦醒后的惆怅与忧愁。“相寻”句用典，出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“桓公卧语曰：‘作大苏（苏武）难，小苏（苏轼）易。’”意思是说：做大官真不容易啊！但诗人却以“相寻”二字反其意而用之，表明自己虽欲归隐，却又难以割舍官场生活。“梦里亦愁生”一句，既是说梦境，也是说自己的心情，表达了诗人对官场生活的不满，对归隐田园生活向往而又难以实现的矛盾心态。