吟苦事俱废，拙深贫未除。
年来如旅雁，秋至即移居。
古道行黄叶，空囊贮素书。
一生江海恨，惟子最知余。
豫章别紫芝
吟苦事俱废，拙深贫未除。
豫章：地名，在江西省。紫芝：一种草名，传说中服之能长生不老。
吟苦事俱废：因为吟诗作赋而耽误了其他事情。吟苦事，指为诗词歌赋所耗费的心思；事俱废，意即所有的事情都因此而荒废了。
拙深贫未除：我穷困潦倒，未能摆脱贫困。拙深，形容自己才能低下，处境艰难；贫未除，指贫穷仍未得到彻底解除。
豫章别紫芝：在豫章这个地方与紫芝告别。
译文：
吟诗作赋耗尽了心思，却因穷困潦倒无法摆脱。
注释：
吟苦事，指为诗词歌赋所耗费的心思；事俱废，意即所有的事情都因此而荒废了。
拙深，形容自己才能低下，处境艰难；贫未除，指贫穷仍未得到彻底解除。
豫章，古代地名，今江西南昌一带。紫芝，传说中的仙草名，相传服食它能够长生不老。
赏析：
这是一首送别诗。诗人在临行之前，对友人表达自己的心意。首联“吟苦事俱废，拙深贫未除”，直接点明了自己因忙于诗词歌赋而荒废了其他事情，且自身穷困潦倒，无法摆脱贫困。这两句表达了诗人对自己境遇的无奈和对离别的不舍。
颔联“年来如旅雁，秋至即移居”则描绘了诗人的孤独和流离失所。如同旅雁般漂泊不定，秋至时便开始迁徙，暗示了诗人内心的不安和对未来的恐惧。
颈联“古道行黄叶，空囊贮素书”进一步刻画了诗人的凄凉境遇。走在黄叶覆盖的古道上，空囊里装着的是那些未曾完成的作品和书信。这既反映了诗人的才华被埋没、作品未得以展示的现实，也表达了他对未来的迷茫和无助。
尾联“一生江海恨，惟子最知余。”则是诗人深情的表达。他一生都在追求名利，但最终却落得个穷困潦倒的下场。然而，他深知唯有这位知己能够理解他的心声，这份情感既真挚又深沉。
整首诗以送别为题，通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人内心的痛苦和无奈，同时也表达了对友情的珍视和感激之情。