落帆停鼓鹳湖头，两度因循到楚州。
柳下人家曾识面，笑求新句写妆楼。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感的赏析。
“落帆停鼓鹳湖头”，点出时间、地点，交代送别的背景；“两度因循到楚州”，说明诗人与友人多次相聚，但每次分别都依依不舍；“柳下人家曾识面”，写诗人与友人相识于柳树之下，彼此已相当熟悉，所以诗人要为朋友新写的诗句作画，“笑求新句写妆楼”写诗人为朋友画像，并请求朋友为它题写新诗句。
此诗描写送别友人的情景。首联点明时间和地点：日暮时，在鹳湖头，船帆已经收拢，打起了号子准备停船靠岸；船工们也停止了划桨，准备停歇下来，因为这是一次难得的相会。第二联写这次分手是第二次。两人分别之后，诗人一直未能忘怀，所以特地来到这里，想再见到老朋友一面。第三联写诗人与朋友相识于柳树下。第四联写诗人为朋友画像，并请求朋友为它题写新诗句。全诗结构紧凑，语言简练，一脉贯通。
【答案】
译文：
傍晚时分，我在鹳湖畔的船头，船帆收起，鸣笛声停息，船工们收拾好行船用具，准备停靠下来休息。我们又见面了，这次还是我亲自来到这里。
柳树下，我们曾不止一次地见过面，现在又见你在这里停留，真是难得。请你为我画像，请为我画上一幅新的图画吧！
赏析：
这首诗写送别友人的情景。第一句点明时间、地点：日暮时，在鹳湖头；船帆已经收拢，打起了号子准备停船靠岸；船工们也停止了划桨，准备停歇下来，因为这是一次难得的相会。第二联写两次分别：第一次是在春末夏初，那时正值桃花盛开时节，诗人在汴河之上送别友人，而此时又到了一个春尽夏来的季节，故说是“因循”。这两句看似平淡，实则蕴涵着深厚的情谊。诗人与朋友相识于柳树下，两人分别之后，诗人一直未能忘怀，所以特地来到这里，想再见到老朋友一面。第三联写诗人与朋友相识于柳树下。第四联写诗人为朋友画像，并请求朋友为它题写新诗句。全诗结构紧凑，语言简练，一脉贯通。