貂褐久从戎，因令笔砚慵。
梳中见白发，枕上忆孤峰。
风动沙昏昼，寒多雪折松。
此心无与问，长愿酒盈钟。
诗句释义与赏析#### 新秦遣怀
“新秦遗怀”：表达了诗人对过去在秦地（可能是指长安附近，古代的秦地或现在的陕西省一带）生活的回忆。
貂褐久从戎
“貂褐”：指的是古代士人所穿的粗麻布衣，通常象征着简朴的生活和军事征召。
“从戎”：即参与战斗，此处表示长期从军的经历。
因令笔砚慵
“因令”：因此使得。
“笔砚慵”：指由于长时间的从军生涯，诗人对书写和阅读感到厌倦和无力。
梳中见白发
“梳中”：梳头时。
“白发”：指年老的象征，诗人在整理头发时发现了自己变白的头发。
枕上忆孤峰
“枕上”：睡觉时。
“孤峰”：形容山高而孤独，这里可能是诗人对故乡或某种理想中的山峰的形象描述。
风动沙昏昼，寒多雪折松
“风动沙昏昼”：风大至使沙尘暴，使得白昼也显得昏暗不清。
“寒多雪折松”：天气寒冷，积雪压断松树。
此心无与问，长愿酒盈钟
“此心”：这里的“心”可能指的是诗人的情感或心事。
“无与问”：无法与他人诉说，表达了一种孤独或忧郁的情绪。
“长愿酒盈钟”：希望每天都能饮酒，酒杯满满当当。这表现了诗人对于饮酒的喜好和对生活的享受愿望。
译文
长久以来我参与了战争，因此使得我不再愿意拿起笔墨书写。我在梳理发髻时看到了自己的白发，在梦中我想起了孤独的山峰。大风刮起沙尘遮天蔽日，严寒让积雪压弯了松树的腰。我的心思无法向人倾吐，只能常常沉醉于美酒之中。
赏析
这首诗反映了诗人对于个人经历和感受的深刻反思与表达。通过对日常琐事（如梳发、睡觉、书写）的描绘，反映出他的内心世界和情感状态。通过自然景象的描述（风沙、雪景），映射出诗人对自然环境的感慨以及由此引发的孤独和忧郁情绪。最后，通过饮酒的愿望，传达出一种逃避现实、寻求心灵慰藉的情怀。整体上，诗作语言质朴，情感真实，是一首典型的抒发个人感情的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。