昔贤劳苦为忧官，我自无才欲忘餐。
鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒。
山连古洞蛮烟合，地落秋畲楚俗欢。
虽指公馀便东下，好峰犹得卷帘看。
【注释】
- 舟次辰阳：在湖南辰州。辰，水名；阳，山名。辰阳即辰水之滨的阳山，这里泛指沅水一带。
- 昔贤劳苦为忧宫：昔日圣贤们为了国家和人民的忧虑而操劳。
- 我自无才欲忘餐：我自己没有什么才能，却还想着为国家担忧。
- 鸣棹几程滩势恶：摇着船桨走了几天，沿途的水势很险恶。
- 宿亭一夜雨声寒：住宿在一个亭子里，夜里听着淅沥的雨声，感觉有点冷清。
- 山连古洞蛮烟合：连绵不断的群山中隐藏着许多古老的洞穴，被少数民族的烟雾笼罩着。
- 地落秋畲楚俗欢：土地平坦，秋收时节，楚国的风俗使人感到欢乐。
- 虽指公余便东下：虽然有公务，但想到可以向东走就很高兴。
- 好峰犹得卷帘看：好的山峰还可以让人卷起窗帘来看。
【翻译】
昔日圣贤们为了国家和人民操劳，我却没有才华，只是想要忘记吃饭来为国家担忧。
摇着船桨走了几天，沿途的水势很凶险。住宿在一个亭子里，夜里听着淅沥的雨声，感觉有点冷清。
山连古洞，被少数民族的烟雾笼罩着，地平坦，秋收时节，楚国的风俗使人感到欢乐。
虽然有公务，但想到可以向东走就很高兴。
美好的山峰还可以让人卷起窗帘来看。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗人通过细腻的笔触刻画了旅途中的美景与情感，表达了对国家、社会和个人命运的关注与思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“鸣棹几程滩势恶”中的“鸣棹”和“滩势恶”，生动形象地展现了沿途的险恶水势；“山连古洞蛮烟合”中的“古洞”和“蛮烟合”，则描绘了群山与少数民族地区的景象。此外，“宿亭一夜雨声寒”中的“夜雨声寒”也传达了一种孤独与寂寞的感受。整首诗充满了诗人对于国家和社会的关怀之情，同时也反映了其个人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。