昔同白日升穹碧，还同水国司民籍。
三年不见频寄书，两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏，黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞，此时不醉无与归。
人间美事应有主，别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷，昨夜疏檐滴寒雨。
休夸笔力驱真风，勿忆云山千万重。
但遇西风一行雁，杀青相问莫辞慵。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。然后分析每一联的意思，最后结合题目要求作答。
【答案】
①寄晁同年（晁补之）：写给晁补之的信。②白日升穹碧：太阳升到天空中，照在碧绿的江面上。③司民籍：管理百姓户口册籍。④三年不见频寄书：三年来，我多次给你写信。⑤两月相过忘行役：两个月过去了，你在路上行走，我却忘了自己的行程。⑥桃花江上雪霏霏：桃花江上飘着纷纷扬扬的雪花。⑦黄鹤楼中风力微：黄鹤楼上风很轻，吹拂着帘幕。⑧幽胜逼人魂欲飞：这景色如此清幽，仿佛要使人的魂魄飞起来。⑨此时不醉无与归：现在不喝酒怎么回家？⑩人间美事应有主：人间美好的事物应该有主人去享受。①别马蹄沾边塞土：离别时马的蹄印沾上了边塞的土地。⑩南楼一望心凄迷：向南楼望去，心中一片凄迷。⑩昨夜疏檐滴寒雨：昨天夜里，疏落的门檐上滴下冷雨。②休夸笔力驱真风：不要夸口你的大笔能驱散真风。③勿忆云山千万重：不要记得那重重的云山阻隔。③但遇西风一行雁：只要遇到秋风起，一群大雁就会向南飞。③杀青相问莫辞慵：快用笔杀青，问候一下你吧，不要因为懒而辞谢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。