作官畏人嘲，胡孙骑牧牛。却离大江水，还家整归舟。
还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙。
功名亦妄尔，吾生去此将安之。趁此青草长，自牧牛与羊。
不减九十头，何翅三百强。沙平水浅南山下，千角万蹄如此画。
牛腰吹笛溯秋风，不问人间矍铄翁。
【解析】
本题考查理解诗句、把握诗人情感的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确细致地抓住诗歌中的形象，并从形象中体会作者的情感。同时要联系诗人的生平以及创作背景来揣摩诗人的思想感情。本诗作于唐玄宗开元二十四年（736），当时作者任左拾遗，与老友张九龄同朝为官，因直言进谏而遭排挤，被贬为道州司马。“胡孙”指骏马，这里指自己骑在马上，“牧牛”，指放牧，这里指归乡。
首联“却离大江水, 还家整归舟”，是说自己离开了朝廷，回到家里整理好行装，准备归隐。“还家”二字点明主题，表达诗人对仕途的厌倦之情。“此乐勿令儿辈知”是说这种乐趣不要让孩子们知道，以免他们受到伤害。这句表达了诗人对儿子的担心和忧虑。
颔联“还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙”。这是对自己归隐生活的描绘，也暗含着诗人对国家命运的关切。诗人以“此乐勿令儿辈知”表达了自己对功名利禄的追求已经结束，现在只想过平淡的生活。“征鼙”是战争的鼓声，这里是借指战乱。
颈联“功名亦妄尔，吾生去此将安之”是说功名利禄都是虚妄的东西，我一生追求这些东西已经够了，以后不想再做这些了。“趁此青草长，自牧牛与羊”是说趁着这青草长满山坡，我要像以前那样去放牛放羊。这里的“青草长”是指家乡的自然景色，也是诗人对自由生活的一种向往。
尾联“沙平水浅南山下，千角万蹄如此画”是说家乡的山水风光，这里有山有水还有牛羊群，它们悠闲自在地吃草喝水。这句诗是全诗的点睛之笔，它不仅写出了家乡的自然景观美，而且写出了诗人内心的宁静和满足。
【答案】
译文：离家出仕时，害怕人笑话。骑着快马，赶着牛回家。离家后，不再追求功名利禄，只想着过平民百姓的生活。不问世间是非，只顾放牧。
赏析：
这首诗是李白晚年回到故居所作的一首田园诗。诗中通过描写自己离开朝廷后的隐居生活，抒发了诗人对自由生活的向往，同时也表达了诗人对国家前途的担忧。
首联“却离大江水，还家整归舟”，点明了诗人辞别朝廷回到家乡这一中心事件。诗人告别朝廷，远离尘嚣，回到故乡，整理好行装，准备归隐。“还家”两字点明主题，表达诗人对仕途的厌倦之情。“此乐勿令儿辈知”是说这种乐趣不要让孩子们知道，以免他们受到伤害。这句表达了诗人对儿子的担心和忧虑。
颔联“还家此计不可移，此乐勿令儿辈知。行歌带索拾遗穗，耳静不复闻征鼙”，这是对自己归隐生活的描绘，也暗含着诗人对国家命运的关切。诗人以“此乐勿令儿辈知”表达了自己对功名利禄的追求已经结束，现在只想过平淡的生活。“征鼙”是战争的鼓声，这里是借指战乱。
颈联“功名亦妄尔，吾生去此将安之”是说功名利禄都是虚妄的东西，我一生追求这些东西已经够了，以后不想再做这些了。“趁此青草长，自牧牛与羊”是说趁着这青草长满山坡，我要像以前那样去放牛放羊。这里的“青草长”是指家乡的自然景色，也是诗人对自由生活的一种向往。
尾联“沙平水浅南山下，千角万蹄如此画”，是说家乡的山水风光，这里有山有水还有牛羊群，它们悠闲自在地吃草喝水。这句诗是全诗的点睛之笔，它不仅写出了家乡的自然景观美，而且写出了诗人内心的宁静和满足。